کتاب دختری ایرانی در پاریس

جدا از همه کبوترهای دیگر که جفت جفت می گردند یا دورتر دور هم جمع شده اند، کوچک تر از آنهاست و تنها کبوتری است که رنگی متفاوت دارد، برعکس بقیه که پرهاشان آبی و خاکستری است، پرهای این یکی قهوه ای است و اینجا و آنجا با خط های ظریف سفید رنگ آمیزی شده است. تا دستم را به طرفش دراز می کنم که لمسش کنم می پرد آنورتر، اما خرده نان هایی را که گاهی کنار هره پنجره می ریزم می خورد...

من و خواهر بزرگم اجازه نداشتیم آرایش کنیم، لباس آستین کوتاه بپوشیم، جوراب نازک پایمان بکنیم، حتی عطر هم نمی توانستیم بزنیم، مبادا این قبیل کارها مقدمه ای باشد بر اینکه دلمان بخواهد برای مردها جالب و جذاب باشیم...

وقتی عرب ها در سال 661 میلادی ایران را فتح کردند کوشیدند تا زبانشان را به مردم تحمیل کنند، اما با مقاومتی شدید رو به رو شدند و مبارزه را باختند، به هرحال الفبای آنها پذیرفته شد و با زبان فارسی درهم آمیخت و با آن منطبق شد. شمار زیادی واژه عربی وارد زبان فارسی شد، اما چنان متحول شدند که معنایشان با عربی متفاوت است.

اگر مشکل برخوردن به ساعات خاموشی نبود، می توانستیم توی کافه هایی که معمولا وقت بستن آن 2 یا 3 بعد از نیمه شب بود با خیال راحت بنشینیم، سپس تا ساعت 5 یا 6 صبح که کافه های دیگر باز می کردند قدم بزنیم. اما تنها پرسه زدن در خیابان برای دخترها خطرناک بود. معمولا نزدیک ایستاگاه های مرکزی کافه هایی پیدا می شدند که تمام شب دایر بودند، اما این جور جاها در نیمه های شب پاتوق مناسبی نبودند.