کتاب ترجمه و جزء کلمه یا بیتوته در دوردست

La Traduction Et La Lettre. Ou L'auberge Du Lointain
کد کتاب : 48313
مترجم :
شابک : 978-6009929153
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 168
سال انتشار شمسی : 1397
سال انتشار میلادی : 1999
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

معرفی کتاب ترجمه و جزء کلمه یا بیتوته در دوردست اثر آنتوان برمان

این کتاب به بیان اصول ترجمه و معرفی انواع گوناگونی از آن می پردازد. مولف و گردآورنده بر تسلط به فرهنگ و زبان کشور بیگانه و چگونگی برگردان واژگان و جای دادن آن به شیوه ای مطلوب در زبان مقصد توجه ای ویژه دارد و مجموعه ای از اشتباهاتی را که در این امر صورت گرفته با ارائه مثال هایی متنوع مورد بازبینی قرار داده است.

کتاب ترجمه و جزء کلمه یا بیتوته در دوردست

آنتوان برمان
آنتوان برمَن (۲۴ ژوئن ۱۹۴۲ – ۱۹۹۱ در فرانسه) مترجم، فیلسوف، مورخ و نظریه پرداز علم ترجمه است.آنتوان برمن در شهر کوچک آقژونتون-شق-کقوز در نزدیکی لیموژ کشور فرانسه به‌دنیا آمد؛ پدرش یک یهودی لهستانی و مادرش یک فرانسوی-یوگسلاو بود. آنتوان و خانواده‌اش در زمان جنگ جهانی دوم در فرانسه مستقر شدند. او سپس به مدرسه Lycée Montmorency رفت و بعد از آن هم به مطالعه علم فلسفه در دانشگاه سوربن پرداخت؛ جایی که با همسر آینده‌اش ایزابِل آشنا شد. در سال ۱۹۶۸، آنتوان و همسرش به آرژان...
دسته بندی های کتاب ترجمه و جزء کلمه یا بیتوته در دوردست