کتاب "وابی و سابی: کلیدهایی برای درک هنر و ادبیات ژاپن" توسط دکتر سید آیت حسینی، که دانشآموخته دانشگاه توکیو بوده و عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات دانشگاه تهران میباشند، به شش فصل اصلی تقسیم میشود. در ادامه به معرفی هر یک از این فصول پرداخته خواهد شد:
1. فصل نخست: این فصل به بررسی ریشههای لغوی "وابی" و "سابی" میپردازد. همچنین، تعاریف مختلفی از این دو مفهوم را مورد بررسی قرار داده و تأثیر وابی و سابی بر هنرهای تجسمی را با معیارهای زیباشناختی هنر غربی مقایسه میکند.
2. فصل دوم: این فصل به خاستگاههای دینی و غیردینی تفکر وابی و سابی اختصاص دارد.
3. فصل سوم: مراسم چای و ارتباط آن با وابی و سابی را مورد بررسی قرار میدهد.
4. فصل چهارم: این فصل به تأثیر وابی و سابی در معماری، سرامیکسازی، باغآرایی، گلآرایی، ساخت اشیاء زینتی و موسیقی ژاپنی میپردازد.
5. فصل پنجم: این فصل به شعرهای کوتاه "هایکو" اختصاص دارد. در این فصل، ترجمه حدود شصت هایکو به همراه بررسی تأثیرات تفکر وابی و سابی بر این اشعار ارائه میشود.
6. فصل ششم: وضعیت تفکر وابی و سابی در جامعه ژاپن امروز و آراء مختلف مردم در این زمینه را مورد بررسی قرار میدهد.
کتاب وابی و سابی