1. خانه
  2. /
  3. کتاب رده بندی 400

کتاب رده بندی 400

نویسنده: سوفی دیوری
3.5 از 1 رأی

کتاب رده بندی 400

عشق یک طرفه
La cote 400
انتشارات: قطره
٪15
22000
18700
معرفی کتاب رده بندی 400
رده بندی 400 (عشق یک طرفه) اولین رمان سوفی دیوری نویسندهی معاصر فرانسوی است که چاپ اول آن در سال 2010 به طور همزمان در فرانسه و کانادا منتشر شد. این رمان به دلیل ساختار منحصر به فرد و نوآورانه اش در کوتاه مدت با اقبال بسیار خوانندگان روبرو و به زبان های مختلف ترجمه شد. داستان از ابتدا تا انتها از زبان خانمی کتابدار، مشغول به کار در طبقه ی زیرین یک کتابخانه شهرستانی، به صورت مونولوگ روایت می شود. مخاطب او که ظاهرا فردی نامرئی است در کتابخانه محبوس و ناگزیر به شنیدن در دل های این خانم کلافه ی حدودا چهل ساله ولی مجرد است. راوی در طول داستان علاوه بر اینکه توجه مخاطبش را به وقایع گوناگون و گاه عجیبی که در محیط کتابخانه می گذرد جلب می کند، حرف های بی پرده ای را به زبان می آورد و بی وقفه به زبان طعنه و طنز، به بیان واقعیت های در خور توجه و غیر قابل انکار می پردازد: از موضوعات تاریخی گرفته تا موضوعات تامل برانگیز در خصوص برخی از نویسندگان بزرگ نظیر گی دو موپاسان یا سیمون دو بووار و روابط پنهان و آشکاری که آن ها به دلخواه یا از سر ناچاری با دیگران داشته اند.
مقالات مرتبط با کتاب رده بندی 400
5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه‌‌ و تأثیر آن بر زندگی
5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه‌‌ و تأثیر آن بر زندگی
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب رده بندی 400"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

لذت مطالعۀ این ترجمه: «خوب در مورد بالزاک چه می‌گویید؟ مردی که تمام وقتش را با لباس خواب صرف نوشیدن ده‌ها لیتر قهوۀ تلخ می‌کرد. واقعاً دوست دارید دخترتان همسر یک همچین آدمی بشود؟ در مورد سارتر چی؟ بد از بدتر. یک مرد مقتدر و مستبدِ واقعی، یک آدم الکلی. او مرتب سیگار می‌کشید و ویسکی می‌خورد و علاوه بر اینها تا جایی که می‌توانست قرص بالا می‌انداخت. اگر جایزۀ نوبلِ سوءمصرف مواد را به او می‌دادند، شرط می‌بندم ردش نمی‌کرد. سارتر آن زندگی سراسر ماجرا و وصلت غیررسمی را به سیمون دو بووار تحمیل...» (ص 72)

1400/09/21 | توسطکاربر سایت
16
|