در سال ۱۹۹۶ میلادی، نویسنده نروژی "یوستین گردر" کتابی به نام "سلام، کسی اینجا نیست؟" منتشر کرد. این کتاب در سال ۱۳۷۷ توسط مهرداد بازیاری به فارسی ترجمه شده و نشر هرمس (کیمیا) آن را به چاپ رساند.
"سلام، کسی اینجا نیست؟" یک داستان مصور ویژهٔ کودکان و نوجوانان است که تصاویر آن با متن داستان هماهنگ شده‌اند. این داستان دارای عناصر فلسفی فانتزی است و در مواردی از عناصر سورئال (فراواقعی) که خارج از قوانین منطق، استدلال و اراده آزاد قرار دارند می‌پردازد. به عبارت دیگر، داستان همزمان عناصر مافوق طبیعی و اسطوره‌های بومی و محلی را در کنار حوادث منطقی و معقول زندگی روزمره نمایش می‌دهد.
شخصیت اصلی این داستان یوکیم است، پسربچه‌ای که در انتظار تولد برادر کوچکش قرار دارد. در همین زمان، یک موجود عجیب که به نظر می‌آید از کره‌ای دیگر آمده است، به خانهٔ او می‌آید و آنها دربارهٔ روند شکل گیری انسان و نعمت‌هایی که خداوند به بشر داده و همچنین دلیل اعطای این نعمت‌ها با یکدیگر بحث می‌کنند و...
کتاب سلام کسی اینجا نیست؟
هرمس
یوستین گوردر
