کتاب مرواریدی که صدفش را شکست

The Pearl that Broke Its Shell
کد کتاب : 53119
مترجم :
شابک : 978-9644084089
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 630
سال انتشار شمسی : 1400
سال انتشار میلادی : 2014
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 20 اردیبهشت

نامزد جایزه بهترین داستان گودریدز سال 2014

معرفی کتاب مرواریدی که صدفش را شکست اثر نادیا هاشمی

کتاب «مرواریدی که صدفش را شکست» رمانی نوشته «نادیا هاشمی» است که اولین بار در سال 2014 به چاپ رسید. این رمان، داستان دختری 9 ساله به نام «رحیمه» و خواهرانش را با داستان یکی از نیاکان آن ها یعنی «شکیبه» پیوند می زند. «رحیمه» و «شکیبه» هر دو «بچه‌پوش شدن» را تجربه می کنند: پوشاندن لباس های پسرانه به دختران خردسال و پسر در نظر گرفتن آن ها تا زمان بلوغ. «رحیمه» نیز مانند «شکیبه» و دو خواهر بزرگتر خودش، تجربه دشوار و اغلب هولناک ازدواج در سن پایین به عنوان دومین، سومین، یا چهارمین همسر برای مردانی بسیار مسن تر را از سر می گذراند. اگرچه دهه ها میان داستان زندگی این دو زن فاصله وجود دارد، رنج های شوکه کننده ای که زنان افغان برای نسل ها در زادگاه خود متحمل شده اند، پیوندی غم انگیز را میان «رحیمه» و «شکیبه» به وجود می آورد.

کتاب مرواریدی که صدفش را شکست

نادیا هاشمی
نادیا هاشمی (انگلیسی: Nadia Hashimi‎؛ زادهٔ ۰ دسامبر ۱۹۷۷) پزشک، رمان‌نویس آمریکایی است. وی از سال ۲۰۱۰ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است. مشهورترین آثار وی عبارت هستند از مرواریدی که صدفش را شکست و ماه که پایین می‌آید.
نکوداشت های کتاب مرواریدی که صدفش را شکست
A lyrical, heartbreaking account of silenced lives.
شرحی شعرگونه و غم انگیز از زندگی های خاموش شده.
Kirkus Reviews Kirkus Reviews

A searing tale of powerlessness, fate, and the freedom to control one's own fate.
داستانی دلخراش درباره عجز، تقدیر، و آزادی برای کنترل سرنوشت خویشتن.
Barnes & Noble

Hashimi weaves together two equally engrossing stories in her epic, spellbinding debut.
«هاشمی» در اثر نخست مسحورکننده خود، دو داستانی را در هم می تند که به یک میزان جذاب هستند.
Booklist Booklist

قسمت هایی از کتاب مرواریدی که صدفش را شکست (لذت متن)
زندگی سخت است. پدران، برادران، مادران، پرندگان آوازخوان و بخش هایی از خودمان را از دست می دهیم. شلاق ها به تن بی گناهان می خورد، افتخارها نصیب مجرمان می شود، و تنهایی بیش از اندازه زیاد است.

اگر تقاضای بیش از اندازه داشته باشی، ممکن است همه چیز بدتر شود. اما من می توانم برای چیزهای کوچک دعا کنم، مثل زمین های حاصلخیز، عشق یک مادر، لبخند یک کودک-زندگی که تلخی های کمتری از شیرینی هایش دارد.

روح انسان، می دانی در مورد روح انسان چه می گویند؟ سخت تر از سنگ است و ظریف تر از برگ گل.