چرچلند با به کارگیری تحقیقات علمی اخیر برای نگرانی های اخلاقی، خدمات مهمی را در این کتاب ارائه می دهد.
چرچلند، با اصرار بر اینکه اخلاق نه یک غریزه فطری و نه یک سیستم انتزاعی است، بلکه یک مشکل سخت و عملی است که توسط غرایز ما ایجاد شده است، بهترین ها را در تفکر عصب شناسی و فلسفی گرد هم می آورد.
هیوم می دانست که باید توجیه دقیق و معقولی از ارتباط پیچیده بین تصمیمات اخلاقی از یک سو و تعامل پویای فرآیندهای ذهنی- یعنی انگیزه ها، افکار، هیجانات، خاطرات و برنامه ها از سوی دیگر، داشته باشد و این کار را انجام داد. او به تشریح اهمیت درد و لذت در یادگیری کردارهای اجتماعی و شکل گرفتن احساسات، سنت ها و آداب و رسوم ما به منظور ارائه چارچوبی برای ثبات و سعادت و نیز اهمیت درد و لذت در تأمل و بینش برای بازنگری سنت ها و آداب و رسوم موجود پرداخت. او دریافت که احساسات و انگیزه ها و نیز اصول اخلاقی، ممکن است اغلب در تعارض با یکدیگر باشند و اینکه تنوع فردی در خلق و خوی اجتماعی وجود دارد.
ترجمه این کتاب چیزی فراتر از فاجعه است!