کتاب ادعایی علیه واقعیت
نویسنده:
دونالد هافمن
4.33
از
3
رأی
کتاب ادعایی علیه واقعیت
(چرا تکامل، حقیقت را از نگاه ما پنهان کرد)
The Case Against Reality
مترجم:
انتشارات:
سایلاو
٪10
265500
زودترین زمان ارسال:
2 بهمن
٪10
265500
معرفی کتاب ادعایی علیه واقعیت
کتاب «ادعایی علیه واقعیت» اثری نوشته «دونالد هافمن» است که نخستین بار در سال 2019 انتشار یافت. «هافمن» در این کتاب، تئوری «غلبه سازگاری بر حقیقت»(FBT) را معرفی می کند، با این توضیح که «انتخاب طبیعی»، توانایی های ادراک در ارگانیسم ها را به گونه ای جهت‌دهی کرده تا تأثیرگذارترین جنبه ها بر مفهوم سازگاری—توانایی بقا و تولید مثل—اهمیتی بیش از سایر جنبه ها داشته باشد. این تئوری برخلاف ایده های سابق درباره رابطه ادراک و تکامل، بیان می کند که ادراک صرفا در خدمت مفهوم «سازگاری» است و نه حقیقت. «هافمن» اذعان می کند که FBT ممکن است متناقض به نظر برسد: «چگونه ممکن است ادراک هایم سودمند باشند اگر واقعی و دقیق نیستند؟» او سپس تلاش می کند این مشکل را با یک تئوری دیگر حل کند: ارگانیسم ها به همان گونه ای نسبت به محیط پیرامون خود واکنش نشان می دهند که انسان ها با صفحات کامپیوتر تعامل می کنند—از طریق نمادهایی که کارایی دارند اما ساز و کارهای درونی کامپیوتر را پنهان می سازند.
درباره دونالد هافمن
دونالد دیوید هافمن (زاده ۲۹ دسامبر ۱۹۵۵) یک روانشناس شناختی آمریکایی و نویسنده علوم عمومی است. او استاد دپارتمان علوم شناختی در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، با انتصابات مشترک در دپارتمان فلسفه، دپارتمان منطق و فلسفه علم و دانشکده علوم کامپیوتر است.
هافمن آگاهی، ادراک بصری و روانشناسی تکاملی را با استفاده از مدل‌های ریاضی و آزمایش‌های روان‌فیزیکی مطالعه می‌کند. موضوعات تحقیقاتی او شامل جذابیت چهره، تشخیص شکل، درک حرکت و رنگ، تکامل ادراک و مشکل ذهن و بدن است. او دو کتاب فنی را تالیف کرده است: مکانیک مشاهده‌گر: نظریه رسمی ادراک (1989) نظریه‌ای درباره آگاهی و رابطه آن با فیزیک ارائه می‌دهد. Automotive Lighting and Human Vision (2005) علم بینایی را برای روشنایی خودرو اعمال می کند. کتاب هوش بصری او: چگونه آنچه را که می‌بینیم ایجاد می‌کنیم (1998) علم مدرن ادراک بصری را به مخاطبان گسترده ارائه می‌کند. سخنرانی او در TED در سال 2015، "آیا ما واقعیت را همانطور که هست می بینیم؟" استدلال می کند که ادراکات ما برای پنهان کردن واقعیت از ما تکامل یافته است.
هافمن آگاهی، ادراک بصری و روانشناسی تکاملی را با استفاده از مدل‌های ریاضی و آزمایش‌های روان‌فیزیکی مطالعه می‌کند. موضوعات تحقیقاتی او شامل جذابیت چهره، تشخیص شکل، درک حرکت و رنگ، تکامل ادراک و مشکل ذهن و بدن است. او دو کتاب فنی را تالیف کرده است: مکانیک مشاهده‌گر: نظریه رسمی ادراک (1989) نظریه‌ای درباره آگاهی و رابطه آن با فیزیک ارائه می‌دهد. Automotive Lighting and Human Vision (2005) علم بینایی را برای روشنایی خودرو اعمال می کند. کتاب هوش بصری او: چگونه آنچه را که می‌بینیم ایجاد می‌کنیم (1998) علم مدرن ادراک بصری را به مخاطبان گسترده ارائه می‌کند. سخنرانی او در TED در سال 2015، "آیا ما واقعیت را همانطور که هست می بینیم؟" استدلال می کند که ادراکات ما برای پنهان کردن واقعیت از ما تکامل یافته است.
دسته بندی های کتاب ادعایی علیه واقعیت
نکوداشت های کتاب ادعایی علیه واقعیت
با ایده هایی پیچیده و حیرت انگیز.
Publishers Weekly
کاوشی متراکم، گویا و اغلب تشویش آور در مورد این که مغز ما چگونه جهان را تفسیر می کند.
Kirkus Reviews
این کتاب ما را ترغیب می کند تا تمام چیزهایی را که فکر می کردیم در مورد جهان می دانیم، زیر سوال ببریم.
Barnes & Noble
قسمت هایی از کتاب ادعایی علیه واقعیت
آگاهی همچنان یکی از معماهای اسرارآمیز و بزرگ علم محسوب می شود. شماره ویژه 2005 مجله «ساینس»، 125 پرسش علمی را رتبه بندی کرد. جایگاه نخست به این پرسش اختصاص یافت: جهان از چه چیزی ساخته شده است؟ با توجه به این که 96 درصد ماده و انرژی موجود در جهان «تاریک» است، به این معنا که «نسبت به آن در تاریکی به سر می بریم»، این پرسش کاملا استحقاق برنده شدن را داشت.
رتبه دوم به این پرسش اختصاص یافت که: مبنای بیولوژیکی آگاهی چیست؟ این همان پرسشی است که انجمن «هلمهولتس» در پی یافتن پاسخ آن بود. معمایی است که محققان در سراسر جهان همچنان در تلاش برای حل آن هستند.
فرض کنید در حال ساخت یک ایمیل هستید و آیکون مربوط به آن فایل، آبی ر نگ، مستطیلی و در مرکز دسکتاپ شما است. آیا معنایش این است که خود فایل آبی رنگ، مستطیلی و در مرکز رایانه شما قرار دارد؟ البته که نه. رنگ این آیکون، رنگ واقعی آن فایل نیست. شکل و مکان این آیکون، شکل و مکان واقعی آن فایل نیست. در واقع، این فایل هیچ رنگ یا شکلی ندارد و محل قرارگیری بیت های آن در رایانه به مکان قرارگیری آیکون آن روی دسکتاپ ارتباطی ندارد.
محصولات مرتبط با کتاب ادعایی علیه واقعیت
نظر کاربران در مورد "کتاب ادعایی علیه واقعیت"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است
ترجمه فاجعه و گمراه کننده ای داره این کتاب. من چندجاشو اول حس کردم نمیفهمم و تناقض داره یا تکرار شده بعد رجوع کردم به ورژن اصلی دیدم انگار اصلا مترجم زمانی برای ترجمه نذاشته یا شاید هم از این مدل‌های هوش مصنوعی استفاده کرده. متاسفانه خواندن این کتاب رو توصیه نمیکنم. امیدوارم سایلاو هم تجدید چاپ نکنه تا تو این وضع گرانی کتاب, حداقل مردم پولشون برای کتاب با ترجمه دقیقتری مصرف بشه
1403/03/30
|
توسطهوشنگ - کاربر سایت
1
|
پاسخ ها
درسته بنده تخصصی در زمینه نحوه ترجمه ندارم اما کتاب برای بنده یه کتاب خیلی مفید، خوندنی و جداب بود (نظر اصلیم رو در کامنت دیگه ای درج خواهم کرد). و اصلا هم به این شکلی که بیان کردید، نبود. . شاید نقاط ضعفی در ترجمه داشته باشه اما مستحق این جور نظر تند تیز و منفی نیست. شما اگر توانایی خوندن زبان اصلی کتاب رو دارید، حتما کتاب‌های مد نظر آتی رو هم با زبان اصلی بخونید تا دچار مشکلات این چنینی نشید. لطفا به هدف راهنمایی دیگر دوستان برای اشنایی و مطالعه کتاب ها، نظرات با معقول‌تری رو در سایت ثبت کنیم.
1403/10/06|توسطامین شاکر - کاربر سایت
0
لطفاً این کتاب رو تهیه کنید. سپاس فراوان
1402/05/24
|
توسطمهدی مومنی
3
|
پاسخ ها