1. خانه
  2. /
  3. کتاب شجاعت زیر آتش

کتاب شجاعت زیر آتش

4.5 از 1 رأی

کتاب شجاعت زیر آتش

Courage Under Fire
٪15
40000
34000
معرفی کتاب شجاعت زیر آتش
هنگامی که ناتوانی جسمی ناشی از جراحات جنگی باعث بازنشستگی زودهنگام جیم استاکدیل از زندگی نظامی شد، او تنها افسر سه ستاره در تاریخ نیروی دریایی بود که هر دو بال هوانورد و مدال افتخار کنگره را بر تن کرد. نوشته‌های او بسیار و متنوع بوده‌اند، اما همگی بر این موضوع متمرکز هستند که چگونه انسان می‌تواند با عزت قیام کند تا در برابر ناملایمات پیروز شود.
درباره جیمز باند استاکدیل
درباره جیمز باند استاکدیل
جیمز باند استاکدیل (۲۳ دسامبر ۱۹۲۳ – ۵ ژوئیه ۲۰۰۵) معاون دریاسالار و خلبان نیروی دریایی ایالات متحده بود که در جنگ ویتنام مدال افتخار دریافت کرد و در طی آن بیش از هفت سال اسیر جنگی بود.
استاکدیل ارشدترین افسر نیروی دریایی بود که در هانوی، ویتنام شمالی اسیر شد. او حملات هوایی را از ناو یو اس اس تیکوندروگا (CVA-14) در جریان حادثه خلیج تونکین در سال 1964 رهبری کرد. در استقرار بعدی خود، در حالی که فرمانده ناو ایر وینگ شانزده در ناو یو اس اس اوریسکانی (CV-34) بود، جت A-4 Skyhawk او در 9 سپتامبر 1965 در ویتنام شمالی سرنگون شد. او به عنوان رئیس دانشکده جنگ نیروی دریایی خدمت می کرد. از اکتبر 1977 تا زمانی که در سال 1979 از نیروی دریایی بازنشسته شد. استوکدیل به عنوان معاون دریاسالار، از سال 1979 تا 1980 رئیس سیتادل بود.
استاکدیل نامزد معاونت رئیس جمهور ایالات متحده در انتخابات ریاست جمهوری 1992، بر اساس بلیت مستقل راس پرو بود.
نظر کاربران در مورد "کتاب شجاعت زیر آتش"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

موضوع کتاب مهم و جالب است. در ارتباط با فلسفه رواقی از زبان یک کهنه سرباز امریکایی. ترجمه به غایت ضعیف است. هر مطلبی هم که متوجه شدم از کتاب صوتی انگلیسی بود. جملات هیچ معنی و مفهومی ندارد. غیر قابل دنبال کردن. بدون انسجام. برای هر کلمه پیش پا افتاده ای معادل انگلیسی نوشته در پاورقی. مثلا فرانسوی را پاورقی کرده (فرنچ) هر سفحه بیش از ۱۰ پاورقی دارد. هر جمله که ترجمه کرده در داخله پرانتز هم توضیح داده که من فکر میکنم منظور نویسنده این بوده! ترجمه عجیبیه، چنین چیزی تا بحال ندیده بودم

1403/04/15 | توسطسجاد قدرتی
1
|