کتاب مسخ و داستان های دیگر

The Complete Stories
مجموعه کامل داستان
کد کتاب : 86086
مترجم :
شابک : 978-6223120275
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 392
سال انتشار شمسی : 1401
سال انتشار میلادی : 1995
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

معرفی کتاب مسخ و داستان های دیگر اثر فرانتس کافکا

نثر کافکا نثری پیچیده با جملات تودرتو و بلند و سجاوندی های بسیار است. استفاده از ویرگول های فراوان، خط تیره و کلمات مترادف از ویژگی های آثار کافکا است. علاوه بر این ماهیت نمادین آثارش ترجمه را به کاری دشوار بدل می‌کند. ترجمه حاضر از داستان‌های کافکا بر اساس نسخه‌های جدید آکسفورد انجام شده است که ترجمه‌ ای قابل اعتنا است در عین حال متن ترجمه با متن اصلی داستان ها در زبان آلمانی مقایسه شده است تا ترجمه خوانا و درعین‌حال دقیق از این آثار ارائه شود.

کتاب مسخ و داستان های دیگر

فرانتس کافکا
فرانتس کافکا، زاده ی ۳ ژوئیه ۱۸۸۳ و درگذشته ی ۳ ژوئن ۱۹۲۴، یکی از بزرگ ترین نویسندگان آلمانی زبان در قرن بیستم بود. آثار کافکا در زمره ی تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می آیند.کافکا در یک خانواده ی آلمانی زبان یهودی در پراگ به دنیا آمد. در آن زمان پراگ مرکز بوهم بود، سرزمینی پادشاهی متعلق به امپراتوری اتریش - مجارستان. او بزرگ ترین فرزند خانواده بود و دو برادر کوچک تر داشت که قبل از شش سالگی فرانتس مردند و سه خواهر که در جریان جنگ جهانی دوم در اردوگاه های مرگ نازی ها جان باختند.پدرش...