کتاب دریای آسایش

کتاب عجیب و متفاوتیه. داستان از سال ۱۹۱۲ تا ۲۴۰۰ اتفاق میفته و شخصیت‌ها در زمان‌های مختلفی هستن ولی یه جورایی به هم ربط دارن. جالبه مثل ایستگاه ۱۱ از همین نویسنده، پندمی نقش مهمی در داستان داره و هر کدوم از شخصیتها با نوعی از همه‌گیری بیماری درگیر میشن. ترجمه فاطمه جابیک اصلا روون نیست و خیلی جاها رو مجبور میشین دو بار بخونید تا بفهمید چی گفته😞 معادلهای تحت‌الفظی برای خیلی کلمات به کار رفته، مثلا میان رودان به جای بین النهرین😑 اشتباه هم زیاد داره مثلا آبله رو ترجمه کرده طاعون! در کل با این قیمت و با این ترجمه توصیه نمیکنم👎 اگر تونستین زبان اصلی بخونید.