داستانی عمیقا تفکربرانگیز و پراحساس.
فراموش نشدنی.
جهان «تاد»، دنیایی شفت انگیز است.
اما یک چاقو فقط یک شیء نیست، مگر نه؟ بلکه یک انتخاب است، کاری است که انجام می دهی.
چاقو، تصمیم را از دست هایت خارج و آن را وارد دنیا می کند، و هیچ وقت دوباره به عقب نمی رود.
آدم ها دروغ می گویند، و بدتر از همه به خودشان دروغ می گویند.
من این کتاب با ترجمه آقای کریمیان خوندم و واقعا ترجمه بینظیری داشتن بنظرم به واسطه ترجمه خیلی خوب تونستم با کتاب ارتباط بگیرم و اینکه درباره کتاب خوب کتاب یه کتاب علمی و تخیلی ممکنه اول اصلا گیج بشید فضای داستان چجوریه ولی کم کن در بین داستان اطلاعات شما درباره دنیا کتابم بیشتر میشه داستان مربوط به دنیاای هست که انسانها در اون مجبور شدن زمین ترک کنند و در سیاره دیگه ای زندگی کنن ولی با رسیدن انسانها به اون سیاره موجودات اون سیاره ویروسی بین مهاجرا
این کتاب ارزش خواندن ر داره خیلی عالیه من این کتاب رو با ترجمه خانم مقدس خواندم مثل همیشه عالی بود
ترجمه آقای اشکان کریمیان بهتر از خانم مقدس است
کدوم نشر بهتره؟
ترجمه خانم مقدس خیلی خوب بود ولی مطمئنا آذرباد سانسور خیلی کمتری داره
نشر هوپا و برجش ترجمه خیلی فوق العاده ای داره . ( اشکان کریمیان ) چون که مترجم اش توی این نشر با نویسنده کتاب ارتباط مستقیم داشته و برای ترجمه کتاب از نویسنده کمک گرفته این ارتباط باعث شده که ترجمه کتاب خیلی قوی باشد .