1. خانه
  2. /
  3. کتاب دست هایش

کتاب دست هایش

نویسنده: پرویز دوائی
4 از 1 رأی

کتاب دست هایش

نامه هایی از پراگ
Dast-hayash
٪15
100000
85000
معرفی کتاب دست هایش
پرویز دوائی یکی از تأثیرگذارترین منتقدان فیلم در تاریخ سینمای ایران است و برخی از نقدهای سینمایی او بعد از گذشت سال‌ها همچنان خواندنی است؛ مثل نقد مفصل او بر فیلم سرگیجۀ هیچکاک. پرویز دوائی نزدیک به نیم‌قرن است که دور از وطن و در پراگ زندگی می‌کند؛ اما هیچ‌گاه ارتباط‌ با مخاطبانش در ایران قطع نشده است. در این سال‌ها علاوه‌بر ترجمه‌، نوشته‌‌هایی در قالب داستان و جستار نیز از او چاپ شده‌ است. نوشته‌های پرویز دوائی، نوشته‌هایی نوستالژیک هستند که دوری از وطن، این بار نوستالژیک را گاهی سنگین‌تر هم می‌کند. خاطراتی از آدم‌ها، سینماهایی که دیگر نیستند، خیابان‌ها و مغازه‌‌هایی که در دهۀ 30 و 40 زنده بودند و حالا دیگر شباهت اندکی با گذشته‌ها دارند؛ اما همگی در نوشته‌های دوائی زنده و حاضر می‌شوند، به گونه‌ای که حتی نسل جوان‌تر و امروزی هم می‌تواند از نوشته‌های او لذت ببرد.
نوشته‌های او در این سال‌ها با عنوان فرعی «نامه‌هایی از پراگ» در چند جلد چاپ شده‌اند که هر‌کدام یک عنوان اصلی هم دارند. «دست‌هایش» با عنوان فرعی «نامه‌هایی از پراگ‌»، هفتمین کتاب از مجموعۀ نامه‌هایی از پراگ است. دوائی برای مجلۀ جهان کتاب، سرمقاله‌هایی در طی این سال‌ها نوشته است و این کتاب‌ها‌ گردآوری همان سرمقاله‌ها هستند که در قالب کتاب چاپ شده‌اند. «درخت ارغوان»، «به خاطر باران»، «روزی تو خواهی آمد»، «خیابان شکرچیان»، «از وقتی‌که تو رفتی...» و «ملکه آلبا» عناوین شش کتاب قبلی این مجموعه هستند.
تهران دهه‌های ۲۰ و۳۰ و۴۰، نوستالژی‌های شهر تهران، خیابان‌ها،گردشگاه‌ها، پاتوق‌های فرهنگی، غربت، هنر، تاریخ و فرهنگ ایران، سینما، ادبیات، دوستان و همکلاسی‌ها، دلبستگی‌های جوانی و... برخی از موضوعاتی هستند که پرویز دوائی در این مجموعه کتاب‌ها و از جمله همین کتاب «دست‌هایش» به آنها می‌پردازد. خود دوائی در مقدمه‌ای بر کتاب با عنوان «چی عرض کنم» در‌بارۀ این کتاب می‌نویسد: «... به گمانم هر نوع توضیحی در‌بارۀ نوشته‌های این مجموعه باید در خود آنها باشد: مرور لحظه یا دوره‌هایی از عمر و احساس‌های موجودی خاص و رها شده بر زمینه‌ای دور از زادگاه در این دوران ته ته ته عمر... نقطه!».
«‌دست‌هایش» شامل ده داستان است. عنوان اولین داستان که نام کتاب هم از آن گرفته شده «دست‌هایش» است. منظور از دست‌ها در این داستان دست‌های مادر دوائی است؛ دست‌هایی که دوائی می‌گوید بسیار زیبا بوده‌اند و جوانی با دیدن آن دست‌ها در اتوبوس، عاشق مادرش شده و برای خواستگاری او آمده است. در قطعه‌ای دیگر دوائی به دست‌های خواهرش هم اشاره می‌کند که دست در دست هم از سینما بیرون می‌آمدند و حالا آن خواهر برای همیشه در 42سالگی از دنیا رفته و یاد و حسرت آن دست‌ها بخش‌هایی از داستان را شکل می‌دهد.
در داستان «ایشان»، نویسنده به پراگ رسیده است و چهل‌واندی سال دارد. او در کافه‌ای هر‌بار به تماشای زیبایی یک دختر می‌نشیند که دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد. این دختر در داستان‌های دیگر کتاب به دنیای نویسنده بازمی‌گردد و انگار رویای او تبدیل به واقعیت می‌شود.
«دل نازک بهار...»، «جانا»، «عکس برگردان»، «I can’t believe my eyes»، «ایشان»، «ستارۀ سحری»، «انگشتر جادو»، «نقل سر عروس» و «پریزاد» عناوین دیگر نوشته‌های کتاب «دست‌هایش» هستند.
علاقه‌مندان به نوشته‌های دوائی همواره منتظر نوشته‌ای از او هستند و حالا 10 متن از او در کتاب «دست‌هایش» پیش روی‌شان است تا از خواندن آنها لذت ببرند.
درباره پرویز دوائی
درباره پرویز دوائی
پرویز دوایی منتقد فیلم، نویسنده و مترجم ایرانی متولد ۱۳۱۴ تهران است.پرویز دوایی فارغ التحصیل دانشکده ادبیات دانشگاه تهران در رشته زبان انگلیسی است و همین تسلط به زبان باعث شد که مترجم مقالات مختلف سینمایی و متن گفت وگو برای دوبله فیلم ها باشد. با مجلات سینمایی مختلفی همکاری و به عنوان منتقد فیلم شهرت پیدا کرد. از مجلاتی که با آنها همکاری کرد می توان به سپید و سیاه، مجله فردوسی، رودکی، روشنفکر و سینما و نگین اشاره کرد. برای ماهنامه سینمایی فیلم هم گاهی بهاریه یا مقاله نوشته است. آخرین مقاله اش را در ایران در سال ۱۳۵۳ در مجله سپید و سیاه با عنوان «خداحافظ رفقا» نوشت و برای یک دوره آموزشی به چکسلواکی رفت و ساکن پراگ شد.او همچنین از پایه گذاران کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در کنار پرویز کلانتری، عباس کیارستمی، اکبر صادقی، نورالدین زرین کلک ،سیروس طاهباز و خسرو سینایی است و مدتی هم دبیر جشنواره فیلم کودکان و نوجوانان در سالهای ۵۰ و ۵۲ بود. درسال ۱۳۸۷ به مناسبت آخرین رونمایی از کتابش در خانه هنرمندان دوستانش در مورد او گفتند. احمد رضا احمدی از دوران دوستی اش با پرویز دوایی گفت که سرآغازش فیلم قیصر مسعود کیمیایی بود. جمشید ارجمند دوایی را شاعری می داند که در قالب شهر فارسی شعر نمی گوید. ابراهیم حقیقی هم نقد درست فیلم را مدیون پزویز دوایی می داند.هوشنگ گلمکانی معتقد است که نسل گذشته او را با نقدهای سینمایی اش می شناسد و نسل امروز با داستان هایش. در سال ۱۳۹۰ درسومین جشن جایزه کتاب سال سینمای ایران از پرویز دوایی تقدیر شد. کتاب هایش لحنی نوستالژیک دارد و ریشه در خاطرات دوران کودکی و البته در ارتباط با سینماست. پرویز دوایی هم اکنون ساکن پراگ است و علاوه بر آثار ترجمه ای، تالیفی در زمینه سینما مجموعه داستان ها و کتاب های دیگری را هم در کارنامه دارد.آثار:باغبازگشت یکه سوارسبز پریایستگاه آبشاربلوار دل شکستهامشب در ستاره سینماتنهایی پر هیاهوسینما به روایت هیچکاک (ترجمه کتاب فرانسوا تروفو)بچه هالیوود (ترجمه زندگینامه رابرت پریش)سرگیجه (ترجمه فیلمنامه سمویل تیلر)استلا (ترجمه کتاب جان دوهاتوگ)
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب دست هایش" ثبت می‌کند