یودو،دختری از نیجریه رمانی است که در سال 2008 توسط نویسنده انگلیسی ، کریس کلیو نوشته شده است. این یک داستان روایت دوگانه در مورد پناهجوی نیجریه ای و یک ویراستار مجله انگلیسی است که در جریان درگیری های نفتی در دلتای نیجر باهم ملاقات می کنند و چند سال بعد در انگلستان متحد می شود. کلیو، که به عنوان یک دانشجوی دانشگاه از کار موقت خود در یک مرکز بازداشت پناهندگان الهام گرفته بود ، این کتاب را در تلاش برای انسانی کردن مشکلات پناهجویان در انگلیس نوشت. این رمان به بررسی رفتار با پناهندگان توسط سیستم پناهندگی ، و همچنین موضوعات استعمار انگلیس ، جهانی سازی و خشونت سیاسی می پردازد.
ما نمی خواهیم خیلی درباره این کتاب به شما بگوییم. این یک داستان واقعا خاص است و ما نمی خواهیم آن را خراب کنیم. با این وجود ، شما باید چیزی را بدانید ، بنابراین ما فقط این را خواهیم گفت: بسیار خنده دار است ، اما صحنه ساحل آفریقا وحشتناک است. پس از خواندن مطالب ، می خواهید به همه راجع به آن بگویید. وقتی این کار را کردید ، لطفا به آنها بگویید که چه اتفاقی می افتد. جادو در نحوه آشکار شدن است.
کلیو باعث می شود خواننده در مورد موضوعات سیاسی فکر کند و به شخصیت های خود اهمیت می دهد.
صدایی که از صفحه اول رمان کلیو صحبت می کند ، صدایی است که شاید هرگز نشنیده باشید - صدای یک مهاجر باهوش ، محتاط و غمگین که خشمگین شده است .... این رمان بامزه و خنده دار را بخوانید . نیرویی در این کتاب وجود دارد که می تواند ترس را خلع سلاح کند.
یه مرد سفید پوست این انگشتم رو گرفته آقا. امروز تو می تونی اونو به من بدی تا نگه دارم. حالا انگشت وسطت رو ببر و بده من. اندرو از ترس لرزید و خودش را عقب کشید. سرش را تکان داد، دستش را مشت کرد و انگشت شستش را بالا نگه داشت. قاتل قمه را از دسته ی آن به همسرم داد و گفت: - ببر دیگه، قطعش کن. انگشت تو بده، منم دخترا رو می دم. - اگه این کارو نکنم چی؟ - خب می تونی بری. اما اون وقت صدای مردن این بچه ها رو می شنوی. تا حالا صدای دختری رو که آروم آروم داره می میره شنیدی؟
بر خلاف گمنام بودن رمان و نویسنده اش خواننده با اثری درخشان و ترجمه ای خوب مواجه خواهد شد .زبان چابک و خلاقانه در کنار داستانی پر کشش و حرفه ای اثری شایسته تحسین آفریده است .