کتاب شهر ان

رمان کوتاه «شهر ان» بی‌شک یکی از مهم‌ترین آثار «لئانید دابیچین» نویسنده‌ی آوانگارد روسی است که باعث سرنوشت غم‌انگیزی برای نویسنده‌ی خود شد.
دابیچین که پیش از انتشار رمان «شهر ان» به واسطه‌ی داستان‌های کوتاهش در روسیه شناخته می‌شد، یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان فرمالیست روسی بود که در نهایت مورد غضب سیستم سانسور استالین قرار گرفت و با مرگی عجیب چشم از جهان فروبست. این رمان که از نظر بسیاری از منتقدان با یولسیز جویس و آثار داستایوفسکی، دیکنز و حتی نیکولای گوگول مقایسه می‌شود، اثری قهرمانانه است که با طنزی گزنده شرایط روسیه‌ی اوایل قرن بیستم را نشان می‌دهد.
داستان این رمان درباره‌ی پسری بی‌نام است که در شهر ان زندگی می‌کند و از هفت‌سالگی تا حدود بیست‌سالگی او برای مخاطب نشان داده می‌شود. شخصیت‌های این رمان بسیار زیادند و چیزی در حدود 100 شخصیت در این اثر کوتاه و به هم فشرده قرار داده شده‌اند. نویسنده با اتخاذ همین تکنیک سعی در باز تعریف مفاهیم کمونیستی اتحاد جماهیر شوروی دارد که به‌سرعت مورد نکوهش منتقدان و سانسورچیان استالین قرار می‌گیرد.
خط‌مشی پذیرفته‌ی هنری در آن دوره، تنها رئالیسم سوسیالیستی بوده است. این سبک به تجلیل از وضعیت سیاسی و اجتماعی موجود در جماهیر شوروی می‌پرداخته است و هر اثری که خارج از این ساختار مفهومی را در اختیار مخاطبان قرار می‌داد با سانسور سنگین مواجه می‌شد.
رمان شهر ان، وضعیت زندگی مردم در شهری را توصیف می‌کند که هنوز درگیر نظام کمونیستی نشده است و می‌تواند یادآور روسیه‌ی بزرگ پیش از انقلاب باشد. در این اثر ارجاعات متعددی قرار داده شده است به داستان‌های معروف جهان و نویسنده با زبانی کودکانه و گاه بازیگوشانه، حقایق بزرگی را برای مخاطب شرح داده است.
لئانید دابیچین یکی از کم‌کار‌ترین نویسندگان روسی است که گاهی ماه‌ها بر سر قراردادن یک واژه در متن زمان صرف می‌کرد و ازاین‌حیث آثار او بسیار دقیق و متراکم طراحی شده‌اند.
مطالعه‌ی این رمان کوتاه برای علاقه‌مندان به ادبیان آوانگارد روسیه و همچنین علاقه‌مندان به داستان‌های فرمال توصیه می‌شود.