در ۴۰ صفحه ای که خواندم متاسفانه اشتباهات فاحشی در ترجمه هست.در صفحه ۲۱ اشاره شده که ادوارد هفتم به دیدن برادرزاده خود یعنی ویلهام دوم قیصر آلمان آمده که اشتباه هست ویلهام خواهرزاده ادوارد هفتم هست.دو جای دیگر از جمله صفحه ۳۳ پدر زن ریبنتروپ، پدر شوهر آورده شده که این یکی نیازی به سواد هم نداره طبیعی هست که یک مرد نمیتونه پدر شوهر داشته باشه.
فاجعه هست وضعیت نشر
چرا؟ میشه توضیح بدی دلیلشو، نیاز به آشنایی دارم میخوام بخرم
ترجمه مورد قبولی نداره نویسنده به شدت جهت دار نوشته ولی همینم غنیمته مصادرش کنید
نویسنده منصفانه نوشته یا نامنصفانه و مثل همه جهان، علیه آلمان نوشته؟