1. خانه
  2. /
  3. کتاب یک مرد معمولی

کتاب یک مرد معمولی

نویسنده: ایو سیمون
4.53 از 4 رأی

کتاب یک مرد معمولی

Un homme ordinaire
انتشارات: هرمس
٪5
66000
62700
معرفی کتاب یک مرد معمولی
«یک مردی معمول» داستانی از ادبیات معاصر فرانسه و نوشته‌ی «ایو سیمون» است. روابط پدر و پسر موضوعی است که از دیرباز در اسطوره‌ها، ادبیات کلاسیک و ادبیات مدرن به آن پرداخته شده است. این رابطه مضمون اصلی داستان «یک مرد معمولی» نیز هست. رابطه‌ی پسر با پدر ماجراها و اتفاقات این رمان را پیش می‌برد. داستان در قالب یک نامه‌ی بلند روایت می‌شود. در این نامه روای انگار در حال راویت یک خودزندگی‌نامه است که در آن رابطه‌ی خودش با پدرش را شرح می‌دهد. راوی حرف و خاطره‌هایی دارد که سال‌ها ناگفته مانده‌اند و حالا تصمیم گرفته که این حرف‌ها را در قالب یک نامه و به شکل اعتراف شخصی بنویسد. این گفتگوی درونی راوی با پدرش در واقع شرح حسرت‌ها و فرصت‌هایی است که از دست رفته. این فرصت‌ها به دلیل این‌که پدر و پسر شناخت کافی از هم نداشته‌اند، از دست رفته‌اند. اکنون با مرگ پدر خاطره‌هایی دور و محو از او برجا مانده است. نویسنده، فقر را مهم‌ترین مانع بر سر راه فهم و درک پدر و پسر از هم می‌داند. پدر کارگر راه‌آهن است و حقوق ناچیزی دارد که خانواده با آن فقط می‌توانند زنده بمانند.
راوی در طول اثر همیشه پدرش را «تو» خطاب می‌کند. او گاهی با غم و گاهی با شادی از پدرش حرف می‌زند و با این کار لایه‌های درونی و ذهنی خودش را برملا می‌کند. پدر که دیگر نیست برای او یادآور کودکی‌ است. او حسی متناقض درباره‌ی پدرش دارد؛ گاهی او را ملامت می‌کند، گاهی ستایش و گاهی او را می‌بخشد. راوی با زنده کردن خاطراتش و زندگی در زادگاهش انگار دوباره آن زندگی را از سر می‌گذراند.
راوی هر چند فقر را باعث بسیاری از مشکلات می‌داند اما اکنون طبقه کارگر را ستایش می‌کند. او از صفت «معمولی» که به پدرش داده، دفاع می‌کند و می‌نویسد: «معمولی صفتی است که از آن خوشم می‌آید، چرا که بهتر از هر چیز دیگری تو را به تصویر می‌کشد.» البته راوی وقتی پدرش زنده است حس خوشایندی به این صفت ندارد، اما اکنون به آن افتخار می‌کند.
«یک مرد معمولی» رمانی درباره‌ی روابط انسانی، فقر و طبقه‌ی کارگر است که طرفداران خاص خودش را دارد. علاقمندان به رمان می‌توانند این رمان را به عنوان نمونه‌ای از ادبیات معاصر فرانسه مطالعه کنند.
درباره ایو سیمون
درباره ایو سیمون
ایو سیمون (زاده 3 مه 1944 در Choiseul، Haute-Marne) خواننده و نویسنده فرانسوی است. سایمون بیش از 30 کتاب منتشر کرده و حدود بیست آلبوم منتشر کرده است.
نظر کاربران در مورد "کتاب یک مرد معمولی"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کتاب داستانی جذاب وترجمه بسیار زیبا وروانی دارد بسیار دلنشین است توصیه میکنم حتما بخونید عالیست

1403/10/15 | توسطکاربر سایت
0
|

سلام این کتاب فقط ترجمه خانم لطفی نیا نیست مترجم دیگش خانم رومینا طاهری هست

1403/08/21 | توسطکاربر سایت
1
|