کتاب آسمان هم رودخانه دارد

«آسمان هم رودخانه دارد» کتابی نوشته الیف شافاک، نویسنده اهل ترکیه است. این اثر در دسته ادبیات داستانی تاریخی قرار می گیرد و موضوعی اسطوره ای دارد. «آسمان هم رودخانه دارد» در سال 2024 نامزد کتاب های تاریخی مورد علاقه خوانندگان در جایزه سایت گودریدز بوده است.
این کتاب به روایت سه زندگی در دوره های مختلف تاریخ بشری می پردازد و سه زندگی را به ماجرای اسطوره ای کتابخانه بابل و تخریب آن پیوند می دهد. نویسنده در این کتاب رودخانه های دجله و تایمز را منشا زندگی عنوان می کند. روایت آغازین این کتاب ماجرایی است که صدها سال پس از تخریب کتابخانه بابل و در سال 1840 در لندن رخ می دهد. داستان از جایی آغاز می شود که پسری به نام آرتور در کنار رودخانه تایمز که پر از فاضلاب است به دنیا می آید. پدر آرتور مردی بدرفتار و الکلی است و مادر او هم بیماری روانی دارد. آرتور حافظه درخشانی دارد و همین موضوع باعث می شود که او به عنوان کارگر در یک انتشاراتی استخدام شده و به مرور جایگاه معتبری برای خود به دست آورد. او در انتشاراتی با دنیای کتاب و به ویژه ای کتابی به نام «نینوا و بقایای آن» آشنا می شود.
روایت دیگر مربوط به دختری است که در سال 2014 در ترکیه زندگی می کند. نارین، دختر ده ساله ایزدی است که مبتلا به بیماری نادری است که باعث ناشنوا شدن او در آینده خواهد شد. قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، مادربزرگ نارین تصمیم گرفته که او را در معبدی مقدس در عراق تعمید دهد. اما با حضور داعش و نابودی سرزمین های اجدادی این خانواده که در امتداد رود دجله قرار دارد زمان نارین در حال اتمام است.
داستان دیگر در سال 2018 در لندن رخ می دهد و به زندگی زلیکه می پردازد که به تازگی طلاق گرفته است. او برای فرار از دست شوهرش به قایقی خانگی در رودخانه تایمز نقل مکان می کند. زلیکه تصمیم به خودکشی گرفته اما خواندن کتابی زندگی او را تغییر می دهد.