1. خانه
  2. /
  3. کتاب آب بابا ارباب

کتاب آب بابا ارباب

نویسنده: گاوینو لدا
3.2 از 1 رأی

کتاب آب بابا ارباب

Padre padrone
انتشارات: مرکز
ناموجود
45000
معرفی کتاب آب بابا ارباب
گاوینو لدا، نویسنده ی این کتاب، در ادبیات قرن بیستم ایتالیا پدیده ای یگانه ای وشگرف بود. چوپان زاده ای پشت کوهی که تا بیست سالگی بی سواد بود اما تن به سرنوشت خویش نداد و نظم بی خلل دنیای چوپانی را زیر پا گذاشت. او در جهان تجریدی زبان و ادبیات پیش رفت و بدانجا رسید که همین اثرش، در جایگاه برجسته ی کلاسیک های معاصر ادبیات ایتالیا نشست و از محبوبیتی عظیم برخوردار شد. کتاب او گزارش یک مبارزه ی طولانی و سهمگین است که در دو سطح متفائت فردی/درونی اجتماعی/تاریخی پیش میرود و از هم پاشیدن مناسباتی پیچیده و عقب مانده و خشن را تصویر میکند.
درباره گاوینو لدا
درباره گاوینو لدا
گاوینو لدا (Gavino Ledda) (زاده ۳۰ دسامبر ۱۹۳۸ در سیلی‌گو، استان ساساری) نویسندهٔ ایتالیایی که برای رمان زندگینامه خودش به نام «پدرسالار» یا «پدر و ارباب» (Padre padrone) معروف است که برادران تاویانی در سال ۱۹۷۷ فیلمی به همین نام بر اساس آن ساختند.
ترجمهٔ فارسی این رمان با نام «آب، بابا، ارباب» منتشر شده است.
نظر کاربران در مورد "کتاب آب بابا ارباب"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

بخشی از کتاب: برخلاف خواست خودم و خانم معلم، مدرسه رفتن من بیشتر از یک ماه طول نکشید و پیش از آنکه بشود مرا واقعا دانش آموز دانست از مدرسه بیرون آمدم...در صبح یکی از روزهای فوریه، در حالی که خانم معلم مرا به پای تخته سیاه برده بود و میخواست نوشتن یادم بدهد، پدرم به باور این که مالک من است و با نگاه رعب آور یک شاهین گرسنه رسید...گفت: آمده ام پسرم را ببرم. برای نگهداری گوسفندهایم لازمش دارم...

1399/05/04 | توسطم. حسینی
2
|

این کتاب در واقع زندگینامه خودنوشت گاوینو لدا هست. این کتاب درباره روایت نویسنده ای معروف هست که علیرغم میلش و به خاطر مخالفت‌های پدرش تا 30 سالگی نتونست خواندن و نوشتن یاد بگیره اما در نهایت در مقابل خودخواهی‌های پدرش ایستادگی میکنه و به خواسته اش میرسه. روایت داستان اول شخص و از زبان گاوینو هست که با نثری ساده به روایت دوران کودکی و جوانی اش میپردازه. ترجمه مهدی سحابی بسیار عالی هست و خواننده احساس نمیکند که اثری ترجمه شده را میخواند .

1399/05/04 | توسطم. حسینی
7
|