هنوز هم سینه ی من سوگ می گیرد و شادی می کند بر هر آن کلام که آن زمان معلم ام با من می گفت. و من دیگر هیچ این تنگ مایگی ام را درک نمی کنم هرباره و هر نوبت که دستخوش آن حالی می شوم که آن زمان ها یقین که به او هم دست می داد. خسران چه معنا دارد آنجا که آدمی این چنین در جهان خود، به خویشتن خودش می رسد؟ در درون ما همه چیز هست، آدمی را چه غم اگر که تار مویی از سرش کم شود؟ دیگر چرا برای بند و بندگی خود را از توش و توان می اندازد جایی که می توانست خدایی باشد! در آن زمان آداماس با من می گفت هم، که ای عزیز! تو تنها خواهی بود! به تنهایی آن درنایی که برادرانش در فصل سرد و سخت به جایش گذاشتند و خود به جست وجوی سرزمین دور رفتند.
«یگانگی با همه چیز، این زندگی الهی و بهشت انسان است؛ یگانگی با هرآنچه جان دارد و بازگشتن به کیهان طبیعت در یک خود-ازیادبردگی شوق آمیز، جایگاه آرامش جاوید است ...»_از متن کتاب __ شاهکار ادبی از شاعر و متفکر آلمانی هُلدرین. بسیار اثر زیبا، ارزنده و خواندنی ست. داستانی با درونمایهی زیبایی شناختی، فلسفی و طبیعت شناختی که نگارش آن در قالب شکوائیه و نامه وار لذت بسیاری را برای علاقمندان به آثار ادبیات کلاسیک و رمانتیک به ارمغان میآورد. من لذت بردم از قلم نافذ نویسنده و ترجمهی خوب و ادبی این کتاب و برایم تا حدودی یادآوره ای از مفهوم دفتر سوم کتاب جهان همچون اراده و تصور(بحث درباب هنر و طبیعت و مُثل جهان) از شوپنهاور بزرگ بود 🌻
«یگانگی با همه چیز، این زندگی الهی و بهشت انسان است؛ یگانگی با هرآنچه جان دارد و بازگشتن به کیهان طبیعت در یک خود-ازیادبردگی شوق آمیز، جایگاه آرامش جاوید است ...»_از متن کتاب شاهکار ادبی از شاعر و متفکر آلمانی هُلدرین. بسیار اثر زیبا، ارزنده و خواندنی ست. داستانی با درونمایهی زیبایی شناختی، فلسفی و طبیعت شناختی که نگارش آن در قالب شکوائیه و نامه وار لذت بسیاری را برای علاقمندان به آثار ادبیات کلاسیک و رمانتیک به ارمغان میآورد. من لذت بردم از قلم نافذ نویسنده و ترجمهی خوب و ادبی این کتاب و برایم تا حدودی یادآوره ای از مفهوم دفتر سوم کتاب جهان همچون اراده و تصور(بحث درباب هنر و طبیعت و مُثل جهان) از شوپنهاور بزرگ بود 🌻