1. خانه
  2. /
  3. کتاب خدایگانی و بندگی از پدیدارشناسی روح هگل

کتاب خدایگانی و بندگی از پدیدارشناسی روح هگل

3.6 از 1 رأی

کتاب خدایگانی و بندگی از پدیدارشناسی روح هگل

Phanomenologie des Geistes
ناموجود
30000
معرفی کتاب خدایگانی و بندگی از پدیدارشناسی روح هگل
اثری است از علیرضا سید احمدیان به چاپ انتشارات چشمه، که به تبین و تقسیر بخش نخستین نظریه آگاهی و خودآگاهی در فلسفه هگل می پردازد. در مقدمه توضیحاتی در رابطه با تفسیرهایی که پیش از این از اثر مذکور منتشر شده می دهد و تاریخچه ای از تفسیرها ارائه می کند، در رابطه با ترجمه حمید عنایت و اصطلاحات توضیحاتی بیان می کند و متن اصلی و ترجمه خدایگانی و بندگانی را در اختیار مخاطب قرار می دهد. کتابی که به فلسفه هگل می پردازد، فیلسوفی غربی که در جامعه ما جایگاهی مهم کسب کرده است و بسیاری از آثارش به زبان فارسی ترجمه شده اند.
درباره علیرضا سید احمدیان
درباره علیرضا سید احمدیان
علیرضا سید احمدیان متولد سال 1348، نویسنده و مترجم متون فلسفی می باشد.
دسته بندی های کتاب خدایگانی و بندگی از پدیدارشناسی روح هگل
مقالات مرتبط با کتاب خدایگانی و بندگی از پدیدارشناسی روح هگل
آشنایی با انواع سبک های نگارش و شیوه استفاده از آن ها
آشنایی با انواع سبک های نگارش و شیوه استفاده از آن ها
ادامه مقاله
چرا و چگونه فلسفه بخوانیم
چرا و چگونه فلسفه بخوانیم

مطالعه ی فلسفه به منظور درک چگونگی تکامل ذهن و اندیشه ی بشر در طول زمان، اهمیت بسیاری دارد

نظر کاربران در مورد "کتاب خدایگانی و بندگی از پدیدارشناسی روح هگل"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

در مقدمه‌ی کتاب ("تاریخ تفسیر یک متن" درست‌تر نقد همه مترجمان و شارحان فلسفه‌ی هگل جز علمای مورد تایید گعده‌ای خاص) مترجم در حواس‌پرتی‌ای روانکاوانه پشت "ما" جبهه‌گیری می‌کند، و این "ما" شناخته‌شده است. کاش ریشه‌ی این لحن پرخاش‌جویانه‌ی مترجم از این "ما" نمی‌آمد و می‌توانستم نقدش را باور کنم. متاسفانه سید جواد طباطبایی در مرکز جهان خود را می‌دید و اثرات این نخوت در این ترجمه هم دیده می‌شود. البته امروز نیست و به زودی از یادها می‌رود. شخصی که خود را "ما" می‌پنداشت اما نمی‌دانست با هر عقب‌گرد اشتباهی؛ "ما" هم به اشتباه می‌گردد.

1402/04/24 | توسطرضا سعادت - کاربر سایت
1
|