مجموعه ای به نام "فسقلی ها" نوشته تونی گراس، توسط تیمی از مترجمان به فارسی ترجمه شده و در این کتاب حاضر، تمام 15 جلد این مجموعه گردآوری و تدوین شده است. "فسقلی ها" مجموعهای 15 کتابی میباشد که هر کتاب داستان یک کودک کوچک را روایت میکند که یک ویژگی یا عادت منفی دارد. این ویژگیها و عادتها شامل مواردی همچون لجبازی، مصرف زیاد غذا، تماشای بیش از حد تلویزیون، خجالتزده بودن، خبرچینی، شروع جیغ و داد، و ... میشوند. این داستانها طوری تدوین شدهاند که از اوایل خواندن آنها، خواننده کوچک، نهایتا خودتنقلی نوع عملکرد شخصیت داستانی را تجربه کرده و نقصها و عیوب رفتاری او را درک میکند. این مجموعه مصور "فسقلی ها" توسط انتشارات "قدیانی" برای کودکان پیشدبستانی و دانشآموزان سالهای اول و دوم دبستان منتشر شده و در اختیار آنان قرار گرفته است.
در این کتاب به ماجرای پسرکی به نام کاکی و کنجکاوی های او پرداخته می شود. این کتاب مناسب گروه سنی الف است.
کاکی دوست داشت همه چیز را بداند. او یک پسر کوچولوی کنجکاو بود. دلش می خواست بداند که چرا زنبورها بدنی راه راه دارند، چرا سیب های باغ خودشان قرمز است، ولی سیب های باغ همسایه سبز است. چرا تمام جوراب های پدر به رنگ سیاه است؟ خط کشی جلوی مدرسه ها را با چه خط کشی کشیده اند و...