1. خانه
  2. /
  3. کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید

کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید

نویسنده: پابلو نرودا
پیشنهاد ویژه
3.9 از 1 رأی

کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید

Do not say no poetry
٪25
100000
75000
معرفی کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید
کتاب «بدون هماهنگی شعر نگویید!» مجموعه ای از سروده های شاعران معاصر آمریکای لاتین نظیر پابلو نرودا، خوزه لوییس بورخس، گارسیا مارکز، نیکلاس کویین باتیستا و... را «اسدالله امرایی» گزینش و ترجمه کرده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «با چتر و با چراغ در شلوغی های سرزمین آمریکای لاتین که می گردیم در کنار موسیقی تند، دیکتاتور های رفته از یاد، سرزمین ظلم و ستم و کارگاه انقلاب های ازمدافتاده و دوباره سربرآورده و رئالیسم جادویی، زیبایی نهفته ی دیگری هم می یابیم، شعر. در سرزمین خشونت، کوکایین و جشنواره های رنگارنگ گرمای زیبایی از شعر هم هست. نام هایی که مدام تکرار می شوند گابریل گارسیا مارکز، خورخه لویییس بورخس و جوان ترها... بدون هماهنگی شعر نگویید در بسته رو به شاعران است. خیابان ها و کوچه های تنگ روستایی و شهری، میزبان شاعران این خطه است.» شعری از این مجموعه از شاعر کوبایی «رنه باتیستا مورنو» را می خوانیم: «امروز روزی تازه است/ مرگی تازه/ مرگ سپید/ با تابوت کبود/ مرگی غریب/ چشمانم مثل دریچه ی دوربین باز و بسته می شود/ بالای عدسی مژگان سیاه بلند/ در حفره ی استخوانی/ بیست و شش سال/ فیلم و رازی را نگه داشته ام»
درباره پابلو نرودا
درباره پابلو نرودا
پابلو نرودا، زاده ی 12 جون 1904 و در گذشته ی 23 سپتامبر 1973، نام مستعار ریکاردو الیسر نفتالی ریس باسوآلت، دیپلمات، سناتور و شاعر نوگرای شیلیایی و برنده ی جایزه ی ادبیات نوبل بود. او نام مستعار خود را از یان نرودا، شاعر اهل چک، انتخاب کرده بود.نرودا در شهر پارال در جنوب سانتیاگو به دنیا آمد. پدرش کارمند راه آهن و مادرش معلم بود. او هنگامی که دوماهه بود، مادرش را از دست داد و همراه پدرش به شهر تموکو رفت.نرودا از کودکی به نوشتن علاقه داشت و بر خلاف میل پدرش با تشویق اطرافیان رو به رو می شد. یکی از مشوقان او، گابریلا میسترال بود که خود بعدها برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات شد. نخستین مقاله ی نرودا در شانزده سالگی در روزنامه ای محلی به چاپ رسید.نرودا با رفتن به دانشگاه شیلی در سانتیاگو و انتشار مجموعه اشعارش، به شهرت رسید و با شاعران و نویسندگان دیگر آشنا شد. او مدتی به عنوان کارمند دولت شیلی به برمه و اندونزی رفت و به مشاغل دیگری نیز پرداخت. نرودا سپس مأمور به کنسولگری شیلی در بارسلون و بعد کنسول شیلی در مادرید شد. در همین دوره جنگ داخلی اسپانیا درگرفت. نرودا در جریان این جنگ بسیار به سیاست پرداخت و هوادار کمونیسم شد. او در همین دوره با فدریکو گارسیا لورکا دوست شد.پس از آن نرودا کنسول شیلی در پاریس شد و به انتقال پناهندگان جنگ اسپانیا به فرانسه کمک کرد. او سپس از پاریس به مکزیکو رفت و در آنجا با پناه دادن به نقاش مکزیکی، داوید آلفارو سیکه ایروس که مظنون به شرکت در قتل تروتسکی بود، در معرض انتقاد قرار گرفت.در گواهی رسمی مرگ نرودا در سال 1973، سرطان پروستات علت مرگ ذکر شده است. مرگ او چند روز پس از کودتای ژنرال پینوشه و کشته شدن آلنده رخ داد.
مقالات مرتبط با کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید
نگاهی به نویسندگان بزرگ با نام های مستعار
نگاهی به نویسندگان بزرگ با نام های مستعار
ادامه مقاله
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکای لاتین»
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکای لاتین»

بیش از هر ژانر و سبک دیگر، این «رئالیسم جادویی» بود که دوران شکوفایی «ادبیات آمریکای لاتین» را در قرن بیستم تعریف کرد

پابلو نرودا، شاعری که با عشق از زندگی نجات یافت
پابلو نرودا، شاعری که با عشق از زندگی نجات یافت

نرودا، شاعری است که تا آخرین لحظات زندگی اش از عشق سرود

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید" ثبت می‌کند