کتاب خاک و رویاپردازی های آرمیدن

گاستون باشلار به‌عنوان یکی از مهم‌ترین متفکران مدرن فرانسوی شناخته می‌شود. او از سال 1929 تا 1962 بیست و سه کتاب نوشت که به دغدغه‌های دوگانه‌اش، فلسفه ی علم و تحلیل تخیل ماده می‌پردازد. تأثیر افکار او می‌تواند در تمام رشته‌های علوم انسانی - هنر، معماری، ادبیات، زبان، شعر، فلسفه و روان‌شناسی عمیق احساس شود. حرفه تدریس او شامل پست‌هایی در کالج دوبار سور اوبه، دانشگاه دیژون و از سال 1940 تا 1962 در کرسی تاریخ و فلسفه علم در سوربن می شود. یکی از آمفی تئاترهای سوربن "L'Amphi Gaston Bachelard" نام دارد، افتخاری که باشلار با دکارت و ریشلیو در آن مشترک است. او در سال 1961 جایزه ی بزرگ ملی را دریافت کرد. که تنها سه فیلسوف تا به حال به این افتخار دست یافته اند.

دیوید ال. میلر واتسون-لدن، استاد ممتاز دین، عضو هیئت علمی اصلی دانشگاه سیراکوز (بازنشسته)، موسسه پاسیفیکا در مورد کتاب خاک و رویاپردازی های آرمیدن نوشته است:

"چاپ شدن کتاب باشلار در مورد رویاها و آرامش که مدت ها انتظار آن کشیده می شد یک هدیه است! به نظر من این یکی از بهترین دستاوردهای او است. بینش او در فصل مربوط به یونس مطمئنا به تنهایی ارزش قیمت کل کتاب را دارد!"
کتاب کتاب خاک و رویاپردازی های آرمیدن را مسعود شیربچه ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان به چاپ رسیده است.