1. خانه
  2. /
  3. کتاب میس لونلی هارتز

کتاب میس لونلی هارتز

نویسنده: ناتانیل وست
2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
پیشنهاد ویژه
3.6 از 1 رأی

کتاب میس لونلی هارتز

Miss Lonelyhearts
مترجم:
انتشارات: قطره
٪25
30000
22500
پیشنهاد ویژه
3.3 از 1 رأی

کتاب خانم سنگ صبور

Miss Lonelyhearts
انتشارات: برج
٪25
90000
67500
معرفی کتاب میس لونلی هارتز
ناتانیل وست رمان میس لولنی هاتز را در سال 1933 و در دل تلاطم های دوران رکود بزرگ آمریکا نوشته است. نیویرک در این کتاب با ساختار شهری منحصر به فردش، نماد استیصال و سرخوردگی انسانی است که سیل بی امان آرمان های بی حاصل نظام های سرمایه داری و کلیسا او را در کام خود کشیده است. شهری که همچون هزارتویی گروتسک، قهرمان این داستان را نیزفرو بلعیده است. وست در این کتاب از روزنامه نگاری جوان و جاه‌طلب روایت می کند که در سودای بالا بردن تیراژ روزنامه به خدمت گرفته شده است. مردی با نام مستعار «میس لونلی هارتز» که سنگ صبور مخاطبان درمانده‌ی ستون مشاوره‌ی روزنامه است. نامه های رسیده، درآغاز برای او حکم شوخی و سرگرمی دارند، اما به تدریج از پس سیمای ظاهری این دوشیزه‌یحامی دل های شکسته، مردی سر بر می‌اورد که در چالش پیدا کردن راه نجاتی برای انسان بحران زده‌ی ابتدای قرن بیستم سات. مسیحی در عصر مدرن که برای رویارویی با توفان های برآمده از دل زندگی روزمره‌ی آدم‌ها سینه سپر می‌کند و تا آنجا پیش می‌رود که قربانی گناه مردم سرزمین‌اش شود.
درباره ناتانیل وست
درباره ناتانیل وست
ناتانیل وست (۱۷ اکتبر ۱۹۰۳ – ۲۲ دسامبر ۱۹۴۰) نویسنده و رمان‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا بود. وست در خانواده اي نسبتا مرفه زندگي مي كرد، او تحصيلات دانشگاهي چنداني نداشت اما هرگز دست از مطالعه و يادگيري نكشيد، به دليل مرگ زودهنگامي كه در اثر يك تصادف در جواني برايش رخ داد، تنها چهار رمان از خود به جاي گذاشته است، هرچند تا زمان حياتش به شهرت چنداني دست نيافت، كه تنها دليل آن را مي توان حجم كم رمان هايش دانست، اما پس از آن با وقوع اتفاقاتي آثارش مورد توجه واقع شد و شهرتي بالا پيدا كرد. از ويژگي هاي نوشته هاي وست، طنزيست كه به زيبايي به كار برده و جذابيت دوچنداني به رمان هايش بخشيده است.
مقالات مرتبط با کتاب میس لونلی هارتز
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب میس لونلی هارتز"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است

چرت بود

1403/07/28 | توسطرامین صیرفی فر
0
|

میس لونلی هارتز فکر میکردم زن باشه ولی یه آقای جالبه که توی یه روزنامه به سوالات و نامه‌های خواننده‌ها جواب میده و بهشون کمک میکنه ولی این آدما کم کم وارد زندگیش میشن و زندگی شخصی و اجتماعیشو از نزدیک تحت تاثیر قرار میدن.میس لونلی هارتز رو بخونین.پشیمون نمیشین..

1401/07/07 | توسطImfarza
2
|

با بررسی دو ترجمه در نهایت تعجب باید بگم که ترجمه نشر برج به شدن سانسور شده و پر از الفاظ دور از ذهنه. با اینکه طرح جلد رو خوب زده برج ولی ترجمه و سانسور کتاب واقعا افتضاحه. با ترجمه جناب فکری و از نشر قطره کتاب رو بخونید.

1401/03/24 | توسطامیرحسین محمدی
16
|
پاسخ ها

ممنونم که به انتخاب کمک کردید دوست عزیز کتابخوان❤

1403/02/15|توسطضابطی
2

کنجکاو شدم و ترجمه‌‌ها رو با متن اصلی مقایسه کردم اما نتیجه گیریم برعکس شماست. در ترجمه قطره کلمه هایی هست که در متن اصلی نیست اما مثلاً یه جا دیدم چهار خط پشت سر هم از ترجمه قطره حذف شده که در ترجمه برج هست. از مقایسه با متن اصلی به نظرم رسید ترجمه قطره ساده‌تر هم شده.

1403/07/13|توسطمبین ناصری - کاربر سایت
0