1. خانه
  2. /
  3. کتاب آدم و حوا

کتاب آدم و حوا

2.75 از 2 رأی

کتاب آدم و حوا

Adam and Eve
انتشارات: قطره
٪15
88000
74800
معرفی کتاب آدم و حوا
«آدم و حوا»، نمایشنامه‌ای تک‌پرده از میخائیل بولگاکف، نویسنده نام‌آور روسی است که بیشتر با شاهکارش «مرشد و مارگاریتا» شناخته می‌شود. این اثر کوتاه اما ژرف، بازتابی از توانایی بولگاکف در ترکیب طنز، فلسفه و کنایه‌های اجتماعی است. نوشته‌شده در دورانی که نگرانی از پیشرفت‌های علمی و تحولات اجتماعی به اوج خود رسیده بود، این نمایشنامه به بررسی انتقادآمیز مدرنیته و جاه‌طلبی انسان برای خلق «کمال» می‌پردازد.
نمایشنامه در آینده‌ای دیستوپیایی و ناپایدار رخ می‌دهد، جایی که دانشمندان در تلاش هستند انسانی کامل و عاری از خطا بسازند. شخصیت‌های محوری نمایشنامه، آدم و حوا، دو موجود مصنوعی‌اند که برای تجسم ایده‌آل‌های انسانیت طراحی شده‌اند. اما خیلی زود، نقص‌های بنیادین در طبیعت آن‌ها آشکار می‌شود و تلاش برای ایجاد کمال به پیامدهای پیش‌بینی‌نشده‌ای منجر می‌گردد. بولگاکف با استفاده از ارجاعات تمثیلی به داستان کتاب مقدس آدم و حوا، نمایشنامه را به بستری برای بررسی اخلاق، اراده آزاد، و پیامدهای خطرناک جاه‌طلبی علمی تبدیل می‌کند. روابط میان دانشمندان و موجودات مصنوعی آن‌ها، نگاهی انتقادی به مسائل اجتماعی، اخلاقی و سیاسی معاصر دارد. «آدم و حوا» مضامین عمیقی از جمله محدودیت‌های علم، ماهیت خطاپذیر انسان، و تضاد میان اخلاق و پیشرفت را بررسی می‌کند. بولگاکف در این اثر به تنش میان فردیت و کمال می‌پردازد و این پرسش را مطرح می‌کند که آیا ذات انسان، با تمام کاستی‌هایش، قابل اصلاح است یا خیر. این نمایشنامه با استفاده از طنز تلخ و دیالوگ‌های تیزبین، میان پوچ‌گرایی و نقد جدی اجتماعی تعادل برقرار می‌کند. بولگاکف با بهره‌گیری از طنز سیاه، غرور و خودشیفتگی انسان در مواجهه با طبیعت و علم را به تصویر می‌کشد و مضامینی عمیق را با لحنی آمیخته به کنایه بیان می‌کند.
اگرچه «آدم و حوا» به اندازه آثار برجسته‌تر بولگاکف شناخته‌شده نیست، اما نماینده‌ای از دغدغه‌های فلسفی و اجتماعی او است. این نمایشنامه سوالات بزرگی درباره پیشرفت علمی، مسئولیت اخلاقی، و ماهیت وجودی انسان مطرح می‌کند که همچنان در عصر مدرن قابل‌تأمل است. بولگاکف در این اثر، با دقتی بی‌مانند، تضاد میان جاه‌طلبی علمی و پیچیدگی طبیعت انسان را بررسی می‌کند و در عین حال با طنز و خلاقیت، اثری سرگرم‌کننده و در عین حال تأمل‌برانگیز خلق می‌کند. «آدم و حوا»، اگرچه در حاشیه آثار برجسته بولگاکف قرار دارد، همچنان به‌عنوان یک تکه از هنر بزرگ او، موضوعاتی جاودانه و مرتبط با انسان معاصر ارائه می‌دهد.
درباره میخائیل بولگاکف
درباره میخائیل بولگاکف
میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف، زاده ی ۱۵ مه ۱۸۹۱، کیف و درگذشته ۱۰ مارس ۱۹۴۰، مسکو، نویسنده و نمایشنامه نویس مشهور روسی در نیمه ی اول قرن بیستم است. مشهورترین اثر او مرشد و مارگاریتا است.میخائیل بولگاکف در پانزدهم ماه مه ۱۸۹۱ در خانواده ای فرهیخته در شهر کیف اوکراین متولد شد. پدرش آفاناسی ایوانویچ دانشیار آکادمی علوم الهی و مادرش، واروارا میخائیلونا دبیر دبیرستانی در شهر کیف بود. پس از تولد فرزند اول، یعنی میخائیل، مادر از تدریس دست کشید و بیشتر وقت خود را به تربیت او اختصاص داد. بعد از میخائیل ویرا- نادژدا- واراوار- نیکلای- ایوان و لینا به جمع خانواده اضافه شدند. در زمان حیات پدر، اصول اخلاقی جدی بر خانه حاکم بود؛ ولی در اثر این شیوه ی تربیت، میخائیل مرد سر به زیر و مقدسی نشد.در سال ۱۹۰۱ او را به دبیرستان شماره ی یک شهر کیف به نام الکساندرفسکی فرستادند. در آنجا بود که استقلال و خودرایی واپس زده ی خود را نشان داد. به هیچ گروه یا انجمن سیاسی نپیوست و شخصیت منحصربه فرد و نامتعارفش توجه اطرافیان را به خود جلب کرد. گرچه میخائیل دوست داشت دنباله کار پدر را بگیرد اما پدرش علاقه مند بود پسرش پزشک شود. میخائیل پس از پایان تحصیلات دبیرستانی در ۱۹۰۹ وارد دانشکده پزشکی دانشگاه دانشگاه کیف شد و در ۱۹۱۶ آن را به پایان رساند.او تا سپتامبر ۱۹۱۷ به فعالیت های پزشکی خود در «نیکلسی» ادامه داد و سپس به بیمارستان «ویازما» منتقل شد. پس از انقلاب اکتبر سال در فوریه ۱۹۱۷، کیف بازگشت. بولگاکف همه ی کوشش خود را برای ملحق نشدن به ارتش به کار برد. با این همه ناچار شد بکی دو روز در ارتش پتلورا خدمت کند، اما از آنجا فرار کرد و در پاییز سال ۱۹۱۹ به ارتش «دنکین» پیوست و به ولادی قفقاز اعزام شد و در آنجا به مداوای سربازان و افسرانی که در نبرد با ارتش سرخ مجروح می شدند، پرداخت. با شکست ارتش سفید از انقلابیون سرخ، برادران بولگاکف مجبور به فرار و مهاجرت از سرزمین مادری خود شدند. هرچند بولگاکف عملا نشان داده بود که به هیچ گروهی وابسته نیست اما پس از پیروزی بلشویک ها، آنها اجازه ندادند فعالیت وسیع ادبی داشته باشد. زیرا پدرش مدرس مذهبی و دو برادرش ضدانقلاب و فراری بودند.بولگاکف درطول زندگی سه بار ازدواج کرد. او در سال ۱۹۱۰ میخائیل با «تاتیانا نیکلایونا لاپا» که دوره دبیرستان را می گذراند آشنا شد و این آشنایی در سال ۱۹۱۳ به ازدوجشان انجامید و در سال ۱۹۲۴ به شکست منتهی شد. او در همین سال با لوبوف بلوزسکی ازدواج کرد. این ازدواج هم در سال ۱۹۳۲ به جدایی انجامید و کمی بعد با «یلنا شیلوفسکی» ازدواج کرد. اعتقاد بر این است که «یلنا شیلوفسکی» منبع الهام شخصیت مارگریتا در رمان «مرشد و مارگریتا» بوده است. بولگاکف سرانجام در دهم مارس ۱۹۴۰ بر اثر نوعی بیماری کبدی موروثی درگذشت و پیکر او را در گورستان نووودویچی مسکو به خاک سپردند. از آثار بولگاکف که به فارسی ترجمه شده اند می توان به مرشد و مارگریتا، دل سگ، برف سیاه و مرفین و تخم مرغ های شوم نام برد.
قسمت هایی از کتاب آدم و حوا

یفروسیموف: آدم های بی عقل وقتی با هم برخورد می کنند، هم دیگه رو می کشن و نابود می کنند. حتی ساکنین کره زمین رو هم حاضرن نابود کنند. یکی به این آدم توضیح بده که آیا این کار عاقلانه است؟ دارگان: اوا، قایمش نکن! به هر حال از مجازات فرار نمی کنه، چند دقیقه زودتر یا دیرتر فرقی نمی کنه. یفروسیموف: من فرار نمی کنم، من می خوتم قبل از اینکه بکشنم محاکمه بشم.

مقالات مرتبط با کتاب آدم و حوا
مقایسه ترجمه‌های کتاب «مرشد و مارگاریتا» اثر «میخائیل بولگاکف»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «مرشد و مارگاریتا» اثر «میخائیل بولگاکف»
ادامه مقاله
برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»
برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»

نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.

مرشد و مارگاریتا: خنده ای از اعماق جهنم
مرشد و مارگاریتا: خنده ای از اعماق جهنم

درست است که بسیاری از آثار کلاسیک ادبیات روسیه، داستان هایی تاریک و سرشار از ترس به خاطر سیاهی های روح انسان هستند، اما شاهکار جاودان «میخائیل بولگاکف»، با آن ها کاملاً متفاوت است.

نظر کاربران در مورد "کتاب آدم و حوا"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

اما ترجمه یکم مشکل داشت

1401/07/07 | توسطImfarza
0
|

کتاب خیلی زیبایی بود...

1401/07/07 | توسطImfarza
0
|