این کتاب نوشته ی اسماعیل محلاتی٬مترجم دربار ناصرالدین شاه قاجار است.
"موضوع این کتاب، روایت داستانی از دوره قاجار است. رمان حاضر را می‌توان از نخستین تجربه‌های رمان‌نویسی در عصر ناصرالدین‌شاه قاجار برشمرد. در این کتاب، نگارنده با استفاده از زاویه دید اول شخص و گاه دانای کل (سوم شخص) به روایت داستانی از زندگی دختری به نام «زینب کرد» و مردی با عنوان «حاجی بابی نسقچی» پرداخته است. وی در ضمن شرح ماجراهای زندگی زینب و نسقچی، اطلاعاتی از اوضاع دربار، و رفتارشناسی مردم ایران در دوره‌ی قاجار را در اختیار مخاطب قرار داده و ظلم و ستم عصر قاجاری را نیز در لفافه بیان می‌نماید."
کتاب حاجی بابا میر غضب
آشیان
اسماعیل محلاتی
