ایوان الکساندروویچ گنچاروف ۱۸ ژوئن ۱۸۱۲ در سیبری به دنیا آمد. والدینش از طبقه تجار بودند و کودکی نویسنده در خانه سنگی بزرگ گنچاروفها واقع در مرکز شهر با ساختمانهای بیشمار سپری شد. گنچاروف به یاد دوران کودکی و خانه پدریش، اتوبیوگرافی «در میهن» را نوشت. او هفت سال داشت که پدرش را از دست داد و پدرخواندهاش نیکلای نیکلایویچ ترگوبف نقش مهمی در شکلگیری شخصیت درونی و سرنوشت وی ایفا کرد. تحصیلات ابتدایی را در منزل تحت نظارت ترگوبف و سپس در پانسیون خصوصی گذراند. در ده سالگی به اصرار مادرش، جهت تحصیل در آموزشگاه بازرگانی به مسکو فرستاده شد. وی در طول هشت سال آموزشگاه، روزهای سخت و یکنواختی را سپری کرد. او بسیار مطالعه میکرد و به خواندن آثار ادبی نویسندگان و شاعرانی چون کارامزین، درژاوین و دمیتریف علاقه بسیاری داشت. «یوگنی آنگین» پوشکین تأثیر شگرفی بر وی گذاشت طوریکه حس احترام و تحسین در مقابل نام پوشکین را تا آخر عمرش حفظ کرد. در این زمان بود که تحصیل در آموزشگاه برایش غیرممکن شد و توانست مادرش را متقاعد سازد که تحصیل در آن آموزشگاه را کنار بگذارد. در هجده سالگی، زمان آن فرا رسیده بود که به دنبال خواسته و علاقه شخصیاش برود. شوق نوشتن، علاقه به علوم انسانی به خصوص آثار هنری باعث شد که در دانشکده زبان و ترجمه دانشگاه مسکو تحصیل را آغاز کند. دانشگاه، دیدگاه گنچاروف نسبت به زندگی، مردم و خودش را تغییر داد.
«پرتگاه» آخرین اثر برجسته گنچاروف است. پس از پایان این کار، زندگی او بسیار سخت شد، بیماری، تنهایی، و در نهایت افسردگی روحی به سراغ نویسنده آمد. هر سه رمان گنچاروف به توصیف دوران قبل از رفرم روسیه میپرداخت دورانی که نویسنده خوب میشناخت و درک میکرد، جریاناتی که در سالهای بعد طبق پیشگویی شخصی نویسنده اتفاق افتادند او آنها را با تمام وجود حس میکرد اما نه توان فیزیکی آن را داشت که سنگینی بار این آگاهی را تحمل کند و نه توان درک روحی آن.آبلوموف واقعا اثری بزرگ است. از آنهایی که نمونه اش را مدت های طولانی است که ندیده ام. این اثر مرا از خود بیخود کرده است و من مشغول دوباره خواندن آن هستم.
استعداد گنچارف ده تای من است.
ایلیا ایلیچ آبلوموف، یک روز صبح در آپارتمان خود واقع در یکی از عمارت های بزرگ خیابان گاراخووایاتی که شمار ساکنان آن از جمعیت یک شهر مرکز ناحیه چیزی کم نداشت روی تخت در بستر خود آرمیده بود. مردی بود سی و دو سه ساله و میان بالا که چشمان خاکستری تیره و صورت ظاهر مطبوعی داشت، اما هیچ اثری از اندیشه ای مشخص و تمرکز حواس در سیمایش پیدا نبود.
حرکاتش، حتی در حال هیجان با نرمی و رخوتی مهار می شد که از گونهای لطف تنبلی خالی نبود. هرگاه غبار غمی بر روحش مینشست نگاهش تار می شد و چین بر پیشانی اش می افتاد و بازی تردید و اندوه و اضطراب در سیمایش آغاز می شد، اما این اضطراب به ندرت صورت اندیشه ای مشخص می گرفت و تقریبا هرگز به تصمیمی منجر نمی گردید، بلکه یک سر در آهی تحلیل می رفت و در بی دردی و چرت غرقه میشد.
در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.
کتاب شده کالای تجملاتی و فقط برای اشراف قابل خرید است .
دلیل این که فرهنگ معاصر انقد قیمتاش بالاست چیه؟ نمیفهمم واقعاً کیفیت چاپ و صحافیم معمولیه آخه
از همان اول اش قیمت غیرمنصفانه ای داشت.
چاپ کتاب افتضاح است و سطور از نزدیک شیرازه کتاب شروع شده اند طوری که برای خواندن شیرازه کتاب باز شد. قطع پالتویی برای اینکتاب واقعا نامناسب است.
بابا! کــــل کتاب افتضاح است! از ترجمه بگیر تا چاپ و طرح جلد و صحافی و... خود نوشتار!
اواخر کتاب هستم و احتمالا مثل کتابهای دیگه م ،داخل کتابخانه امنمیگذارمش، بلکه میخامقابش کنم بزنم به دیواررررر ، اخه گنچاروف لامصب چجوری تونستی انقدر قشنگبنویسی .از الان ناراحتمکه فقط ۱۵۰ صفخه دیگه مونده تا تموم بشه ،کاش آبلوموف ۲ هم وجود داشت. یه پیشنهاد:لطفا با جلد سخت خریداری کنید
عیوق 🤢🤮🤧 قابش کن بذار سر در خانه که درس عبرت بشه برای بقیه که نخوننش!
اواخر کتاب هستم و احتمالا مثل کتابهای دیگه م ،داخل کتابخانه امنمیگذارمش، بلکه میخامقابش کنم به زنم به دیواررررر ، اخه گنچارف لامصب چجوری تونستی انقدر قشنگبنویسی .از الان ناراحتمکه فقط ۱۵۰ صفخه دیگه مونده تا تموم بشه ،کاش آبلوموف ۲ هم وجود داشت .
رمان فوق العاده عالی هست. ترجمه سروش حبیبی رو خوندم و راضی بودم
من کدوم ترجمه رو بخونم!؟ 👺🤪
وقتی هر چی تلاش کردم و به نتیجه نرسیدم، و دیدم زندگی بر اساس شانسه نه تلاش، من هم آبلوموف شدم. الآن نشستم تو خونه و فقط کتاب میخونم. شلوارم هم پارهس و پول ندارم یه دونه نو بخرم. البته جورابهام رو خودم پام میکنم.
منم همینطور
ای کاش جایی بود که همه ما آبلوموفها با هم آشنا میشدیم شاید راهی باز میشد
وقتی هر چی تلاش کردم و به نتیجه نرسیدم، و دیدم زندگی بر اساس شانسه نه تلاش، من هم آبلوموف شدم. الآن نشستم تو خونه و فقط کتاب میخونم. شلوارم هم پارهس و پول ندارم یه دونه نو بخرم.
کتاب رو خوندم. خوب بود و یه جاهایی که مربوط به کلکل آبلوموف و زاخار بود خیلی خندیدم. فقط طبق معمول کتابهای قرن نوزدهم، برای توصیف یک نفر یا روابط بین دو نفر، خیلی وارد جزئیات شده بود و گاهی تا بیست صفحه هم طول میکشید که من رو خسته میکرد. کاشکی من هم چنین تواناییای در نویسندگی داشتم و میتونستم موضوعاتی رو که در ذهنم سنگینی میکنه بنویسم. حیف.
خدا بیامرزدش این ابلوموف رو ،حیونکی آدم خوب و بی آزاری بوده ، فقط یه مقدار زیادی تنبل بوده و کار امروز رو به فردا میانداخته ، بقول معروف دنیا رو به .. هم حساب نمیکرده 😋
من این کتاب رو خوندم و تموم کردم و بعدش فهمیدم من هم چقدر ابلوموفم:)
اثری شاهکار با ترجمه بسیار زیبا و روان جناب حبیبی
کتاب چاپی 600،اونم پالتویی!بعد جالبیش اینجاست که ناشر ،قیمت کتاب الکترونیکی از 40 هزار به 260 تغییر داده! وقتی خریدار باشه ناشر هم دور برمیداره!
نقد " دابرو لیوبوف " در پایان کتاب ، خودش یک کلاس مردمشناسی است. عجیب که چنین نابغه ای تنها ۲۵ سال عمر کرده. افسوس.
نهصد صفحه برای کتابی با قطع پالتویی خیلی زیاده. کتاب بد دست میشه. این حجم رو بهتره با قطع رقعی چاپ کنن
"سیر حکمت در اروپا"ی فروغی (نشر هرمس) را ببینید،چه میگویید؟!
کسی که بتواند یک کتاب هزار صفحه ای را تا آخر بخواند ، آبلوموف نیست .اصلا یک آبلوموف این کتاب را نمیخرد که بخواند (:
میتوانی این کتاب را بخوانی و قسمتی از رفتار و منش ابلوموف هم در وجودت باشد.
اصلاً ربطی نداره. مگه هر کس که کتابی رو میخوانه باید منطبق با یکی از شخصیتهای اون داستان باشه. یعنی اونهایی که هری پاتر رو میخونن باید حتماً جادوگر باشن.
اصلاً ربطی نداره. مگه هر کس که کتابی رو میخوانه باید منطبق با یکی از شخصیتهای اون داستان باشه. یعنی اونهایی که هری پاتر رو میخونن باید حتماً جادوگر باشن. یا کسی که کتاب جنایی میخوانه باید جنایتکار باشه؟
و باز هم افزایش قیمت و عدم توانایی خرید!280 به 380!
بله متاسفانه ، آنا کارنینا انتخاب بعدی من برای خرید و مطالعه بود ، اما انتشارات نیلوفر در چاپ جدید جلد شومیز ، افزایش قیمت داشت...😏 آدم نمیدونه بخنده یا گریه کنه...به قول سعدی: (کیمیاگر به غصه مُرده و رنج ابله اندر خرابه یافته گنج...) اکثریت ثروتمندان مطالعه نمیکنن اکثریت کتاب خوانان در مضیقهی مالی هستند...
پارسال شما این رو گفتید! الان هم 380 هست قیمتش! چاپ بعد بره 600 رو رد میکنه. هر فردی میخواد کتاب رو داشته باشه به نظرم الان بگیرد!
و در حال حاظر 600 هزار!
قیمت ۱۴۰۳ شده ۸۵۰ تومن یا خدا
خیلی خوبه حتما بخونید
واقعن همه این کتابا رو که یکی یکی میای زیرشون نظر میدی رو خوندی؟
موافقم خیلی خوبه ... بخصوص که من رگه هایی از اونو در خودم دیدم و کلی به خودم خندیدم و تاسف خوردم !
کتاب درباره شخص تنبلیه که حوصله هیچی نداره و آبلوموف نام داره و آبلوموفیسم هم دچار بودن به اینجور تنبلیه
کتاب عمیقتر از این حرفهاست
نقد طبقه مرفه