1. خانه
  2. /
  3. کتاب شکارچی در سایه روشن زندگی

کتاب شکارچی در سایه روشن زندگی

4.88 از 4 رأی

کتاب شکارچی در سایه روشن زندگی

Sketches from a Hunter's Album
٪15
360000
306000
معرفی کتاب شکارچی در سایه روشن زندگی

کتاب شکارچی در سایه روشن زندگی اثر مهم تورگنف مجموعه ای از بیست و پنج طرح است که مشاهدات و حکایت های نویسنده در روسیه را روایت می‌کند. حکایت‌های او مملو از بینش های جالبی در مورد زندگی افرادی است که با آنها روبرو می شود - دهقانان و مالکان زمین ، پزشکان و ضابطان ، زنان نادیده گرفته شده و مادران محروم - که هر کدام نمایی از عشق ، تراژدی ، شجاعت و رنج را ارائه می دهند. این حکایت ها آثار بعدی تورگنف را پیش بینی می کنند. در نهایت این کتاب برای نویسنده دردسر ساز می‌شود.
به تصویر کشیدن ظلم و گستاخی طبقات حاکم براندازانه تلقی می شد و منجر به دستگیری و حبس وی در املاک شخصی‌اش می شد. اما این طرح ها ذهن خوانندگان معاصر را به وضعیت بد دهقانان باز می کند.

ون سرگئیویچ تورگنیف در سال 1818 در استان اورل متولد شد و در دوران کودکی از یک مادر مستبد رنج برد. پس از مهاجرت خانواده به مسکو در سال 1827 ، او وارد دانشگاه پترزبورگ شد و در آنجا فلسفه خواند. در نوزده سالگی اولین اشعار خود را منتشر کرد و متقاعد شد که اروپا منبع اطلاعات واقعی را دارد. به دانشگاه برلین رفت. پس از دو سال به روسیه بازگشت و مدرک خود را در دانشگاه مسکو گرفت. در سال 1843 او عاشق پائولین گارسیا-ویاردوت ، خواننده جوان اسپانیایی شد. او بیشتر در خارج از کشور زندگی می کرد و اولین نویسنده روسی بود که شهرت زیادی در اروپا به دست آورد. او در محافل ادبی پاریس شخصیتی شناخته شده بود ، جایی که دوستانش شامل فلوبر و برادران گنکور بودند و درجه افتخاری در آکسفورد به او اعطا شد. مجموعه شش رمانی او بازتابی از دوره زندگی روسیه از دهه 1830 تا 1870 است.
درباره ایوان تورگنیف
درباره ایوان تورگنیف
ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف (به روسی: Ива́н Серге́евич Турге́нев) (زاده (۹ نوامبر ۱۸۱۸ در استان اریول، روسیه - درگذشته ۳ سپتامبر ۱۸۸۳ در بوگیوال؛ حوالی پاریس) رماننویس، شاعر و نمایش‌نامهنویس روس بود که نخستین بار توسط او کشورهای غربی با ادبیات روسی، آشنا شدند. آثار او تصویری واقع‌گرایانه و پر عطوفت از دهقانان روس و بررسی تیزبینانه‌ای از طبقه روشنفکر جامعه روسیه که در تقلای سوق دادن کشور به عصری نوین بودند، ارائه می‌دهد.
قسمت هایی از کتاب شکارچی در سایه روشن زندگی

«قدمتان روی چشم، آقا، مطمئن هستید که در انبار راحت هستید؟ به زنها می گویم برای شما ملافه و بالش آماده کنند.» بعد برخاست و فریاد زد: «آهای، خانمها، بیایید! تو هم فدیا، با آنها برو. زنها را اگر به حال خودشان بگذاری حماقت از سروکول شان بالا می رود.

ربع ساعت بعد فدیا فانوس به دست راه انبار را به من نشان داد. خود را روی علف خوشبو انداختم و سگم کنار پایم جا خوش کرد. فدیا به من شب به خیر گفت؛ در غژغژ کرد و پشت سرش بسته شد.

باز هم که شروع کردی... میدانم چه خیالی داری. آن حلقه های نقره را به انگشت هایت کردهای و صبح تا شب توی حیاط دنبال دخترها موس موس می کنی. دست بردار، خجالت هم چیز خوبی است.» و در همان حال ادای دخترکلفتها را در می آورد. آنگاه ادامه داد، «من جنس تو را میشناسم. رأیت نباشد، قدمی پیش نمی گذاری!»

مقالات مرتبط با کتاب شکارچی در سایه روشن زندگی
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
ادامه مقاله
برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»
برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»

نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.

کتاب «پدران و پسران»: پیدایش نهیلیسم در ادبیات داستانی روسیه
کتاب «پدران و پسران»: پیدایش نهیلیسم در ادبیات داستانی روسیه

رمان «پدران و پسران» نام «تورگنیف» را در کنار برترین نویسندگان روسیه در قرن نوزدهم قرار داد.

نظر کاربران در مورد "کتاب شکارچی در سایه روشن زندگی"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

این کتاب در اصل اسمش خاطرات یک شکارچی است و جزء آثار اولیه تورگنیف محسوب میشه. در واقع این کتاب ۲۵ طرح و داستان داره که محمود محرر خمامی خیلی وقت پیش به صورت کامل ترجمه‌ش کرده بود ولی در این کتاب همون طور که خود مترجم هم میگه از ۲۵ طرح و داستان این مجموعه فقط ۱۳ طرح در این کتاب آورده شده و در نتیجه کامل نیست - البته هردو ترجمه این کتاب از از زبان غیر مستقیم و انگلیسی است. اگه به تورگنیف علاقه‌مندید میتونید کتاب رو تهیه کنید یا دنبال ترجمه خمامی بگردید که البته خیلی کمیابه، امیدوارم ترجمه جدید و کامل دیگری از این کتاب منتشر بشه به هر حال من از خرید این کتاب پشیمون نیستم.

1403/09/05 | توسطمتین
0
|

خوب بود بد نبودش

1401/07/08 | توسطImfarza
3
|