یکی از رمان های مورد علاقه من است. من این کتاب را سی سال پیش خوانده ام و این تجدید چاپ چقدر عالی بوده است.
تصمیمم را گرفته ام. همه چیز تمام شده. زندگی مشترک من با شما تمام شده. از همه چیز خبر دارم، از گناهان دیگران، از این که پدرجان چطور ما را ثروتمند کرد. کفاره ی همه ی این ها را باید با دعا داد. درمانده ام، دلم می خواهد خود را تا ابد جایی محبوس کنم. سد راهم نشوید، وگرنه تنها خواهم رفت.
نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.
رمان «پدران و پسران» نام «تورگنیف» را در کنار برترین نویسندگان روسیه در قرن نوزدهم قرار داد.
سری چاپ نشر نیستان رو اشتباه ننوشتین ؟ من چاپ سال 1399 رو دارم که چاپ 1هست . چاپ 32 کجا بود ؟!
کتاب رو با ترجمه آبتین گلکار خواندم. شخصیتهای رمان زیاد هستند و هر شخصیت دو سه تا اسم مختلف داره طبق سنت روسیه، موقع خوندن باید شخصیتها رو یادداشت کنی تا سررشته از دستت خارج نشه و چیزی از لذت خواندن این شاهکار رو از دست ندی.
فوق العادست
ترجمه درخشان استاد گلکار. و همچنان لاورتسکی و لیزای فراموش نشدنی. شدیدا پیشنهاد میشه.
دقیقا درست گفتید..لاورتسکی و لیزاوتا دو شخصیت دوستداشتنی
ترجمهی خانم طرزی، گویا خلاصهای از دو رمان تورگنیف است ها... حواستان باشد!
به راستی که رمان خواندن بزرگترین لذت فردیِ دنیاست، خاصه آن وقت که اثری از ادب روس باشد.
تاحالا الکلاسیکو تماشا کردی؟
داستان غمانگیزیه. نقطه قوت کتاب غیر از تصویر قوی زوال جامعه ثروتمند اواخر قرن نوزده روسیه، شخصیت پردازی فوقالعاده و توصیف شخصیتهای داستانیه.
موضوع داستان کتاب درباره افراد ثروتمند قرن 19 روسیه هست. این افراد با وجود این که ثروتمند هستند و معمولا هم تحصیلکرده اما تاثیر مفیدی در جامعه ندارند. نویسنده به خوبی به توصیف شرایط جامعه در زمان خودش پرداخته و با روایت دقیق جزئیات خواننده به خوبی میتونه اطلاعاتی درباره فضای اجتماعی و سیاسی آن دوران روسیه به درست بیاره.