1. خانه
  2. /
  3. کتاب داستایفسکی دلباخته

کتاب داستایفسکی دلباخته

2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3 از 1 رأی

کتاب داستایفسکی دلباخته

Dostoevsky in Love
انتشارات: سلماس
٪15
125000
106250
پیشنهاد ویژه
3.7 از 1 رأی

کتاب داستایفسکی عاشق

(یک زندگینامه صمیمی)
Dostoevsky in Love
انتشارات: نشر گویا
٪25
180000
135000
معرفی کتاب داستایفسکی دلباخته
داستایفسکی دلباخته یک بیوگرافی فوق العاده با تکنیکی مبتکرانه برای ترکیب حقایق زندگی داستایوفسکی با نامه ها و خاطرات و نقل قول هایی از زبان خود داستایفسکی است.الکس کریستوفی با دقت زیادی بخش هایی از زندگی و آثار داستایفسکی را با درون مایه تاریخی در هم می تند تا اثری شگفت انگیز خلق کند.،نتیجه ی این تلاش خلق یک زندگی بدیع است که خواننده را در دنیای داستایفسکی غرق میکند کریستوفی در سطر های داستان خود،خاطرات داستایفسکی را بازنمایی می کند و تصویری جدید از این نابغه ادبیات ارائه میدهد.که هرگز دیده نشده است.داستایفسکی نماد کاملی از یک عاشق خجالتی اما فداکار،دوست و همدل مردم،برادری وفادار و نویسنده ای است که می تواند به اعماق روح انسان نفوذ کند.اگر علاقه مند به ادبیات و تاریخ روسیه هستید این کتاب را بخوانید.
مطالعه این کتاب علاقه و شوق شما برای خواندن آثار داستایفسکی را چند برابر می کند.
درباره الکس کریستوفی
درباره الکس کریستوفی
الکس کریستوفی نویسنده و ویراستار کتاب بریتانیایی است. کریستوفی از مادری بریتانیایی و پدری قبرسی در دورست به دنیا آمد و در بورنموث بزرگ شد. او در مدرسه بورنموث، جایی که پدرش معلم بود، تحصیل کرد. او مدرک زبان انگلیسی را از لیدی مارگارت هال، آکسفورد دریافت کرد.
نظر کاربران در مورد "کتاب داستایفسکی دلباخته"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

با سلام. من ترجمه نشر گویا از این کتاب را دارم. ترجمه قابل قبولی است و با توجه تحصیلات دکتر سلامی از دقت بالایی در ترجمه برخوردار است. از نظر روان بودن ترجمه هم، ترجمه نسبتا روانی است. خود کتاب هم به شیوه‌ای جذاب ارائه شده حین مطالعه مخاطب را خسته نمی‌کند. تنها ایرادی که می‌توانم بگیرم کیفیت چاپ نه چندان خوب نشر گویاست. ای کاش به کیفیت چاپشان توجه بیشتری می‌کردند.

1403/09/04 | توسطمحمد علیدادی
0
|

سلام دوستان. کسی میدونه کدوم ترجمه بهتره؟

1400/11/11 | توسطنجمه تقوی
0
|
پاسخ ها

من داستایفسکی دلباخته از نشر سلماس رو خوندم عالی بود.با ترجمه غزال بیگی

1401/04/19|توسطکاربر سایت
2

ترجمه نشر گویا انقدر بده که موقع خوندنش به شعور آدم توهین میشه

1403/08/03|توسطکاربر سایت
1