کتاب داستان " معشوقه‌ی فرانسوی " بر خلاف نامش یک رمان فارسی‌ست. نویسنده‌ی جوان این داستان که تنها ۱۷ سال دارد، در این کتاب، روایتی عاشقانه را در خلال جنگ فرانسه و آلمان روایت می‌کند. عشق بین ایزابلا و گابریل، مانند بسیاری از داستان‌های عاشقانه‌ی دوران جنگ، تحت تاثیر اتفاقات جنگی به لحظات سخت و غم‌انگیزی می‌رسد. نویسنده با تمام جوانی‌اش روایت منسجمی را مطرح می‌کند و روابط بین شخصیت‌ها را به خوبی تعریف می‌کند. نکته‌ای که داستان را جذاب‌تر می‌کند این است که نویسنده با زبان فارسی، یک روایت خارجی با کاراکترهای خارجی را بیان می‌کند و این بر جذابیت داستان افزوده است.
کتاب معشوقه فرانسوی
ایهام