1. خانه
  2. /
  3. معرفی «حسین شهرابی»

حسین شهرابی

حسین شهرابی فراهانی متولدِ ۱۳۶۰ است. او اصالتاً اهل روستایی است به نام شهراب، از توابع شهر تفرش. حسین شهرابی شیفته‌ی ستاره‌شناسی است و احتمالاً به همین دلیل به دنیای ادبیات علمی‌تخیلی وارد شده است. هنوز که هنوز است علمی‌تخیلی را بیشتر از فانتزی دوست دارد؛ هرچند هر بار که سعی می‌کند به‌جای ترجمه داستان بنویسد، وارد دنیای فانتزی می‌شود.
مهم‌ترین کتابی که ترجمه کرده کتاب‌های دن براون است، مثل راز داوینچی و مجموعه‌ی جنگِ پیرمرد، اما از نظرِ خودش مهم‌ترین ترجمه‌اش مجموعه‌داستانِ بی‌نام‌ونشانی بود که در دوران دبیرستان ترجمه و بعدها ترجمه‌اش را گم کرد. (چون آن زمان کامپیوتر نداشت و روی کاغذ ترجمه می‌کرد.)

سرگرمی اصلی‌اش ترجمه است و رؤیاپردازی درباره‌ی نویسنده‌شدن. سرگرمی‌های ثانوی‌اش آشپزی و ترشی‌انداختن است و محبوب‌ترین سرگرمی‌اش هم خواندن لغت‌نامه‌ی دهخداست. از انگلیسی‌پرانیِ بی‌دلیل خوشش نمی‌آید و به یادگیری زبان‌های ترکی و عربی علاقه‌مند است.
کتاب های «حسین شهرابی»
پیشنهاد ویژه
فرزندان زمان
فرزندان زمان
آدریان چایکوفسکی
٪20 750000
600000
پیشنهاد ویژه
پیله
پیله
رابرت چارلز ویلسون
٪20 650000
520000
پیشنهاد ویژه
راز داوینچی
راز داوینچی
دن براون
٪20 590000
472000
مجموعه شاهزاده ی ایرانی (2جلدی،باقاب)
مجموعه شاهزاده ی ایرانی (2جلدی،باقاب)
کارلا جابلونسکی
 
415000
پیشنهاد ویژه
لبه ی بنیاد
لبه ی بنیاد
آیزاک آسیموف
٪25 670000
502500
پیشنهاد ویژه
بنیاد و زمین
بنیاد و زمین
آیزاک آسیموف
٪25 690000
517500
پیشنهاد ویژه
آتش و خون
آتش و خون
جرج آر آر مارتین
٪25 1311000
983250
پیشنهاد ویژه
انتقام فیثاغورث
انتقام فیثاغورث
آرتور سانگلی
٪25 320000
240000
پیشنهاد ویژه
آرتمیس
آرتمیس
اندی وییر
٪25 450000
337500
پیشنهاد ویژه
بنیاد دوم
بنیاد دوم
آیزاک آسیموف
٪20 330000
264000
پیشنهاد ویژه
ستاره شناسی به زبان آدمیزاد
ستاره شناسی به زبان آدمیزاد
استفان پی ماران
٪20 352000
281600
پیشنهاد ویژه
بنیاد
بنیاد
آیزاک آسیموف
٪20 350000
280000
آلیس در سرزمین عجایب
آلیس در سرزمین عجایب
لوییس کارول
٪15 295000
250750
پیشنهاد ویژه
خاستگاه
خاستگاه
دن براون
٪20 650000
520000
پیشنهاد ویژه
نماد گمشده
نماد گمشده
دن براون
٪20 865000
692000
پیشنهاد ویژه
فرشتگان و شیاطین
فرشتگان و شیاطین
دن براون
٪20 700000
560000
پیشنهاد ویژه
شاهزاده ی ایرانی 2
شاهزاده ی ایرانی 2
کارلا جابلونسکی
٪25 225000
168750
پیشنهاد ویژه
شاهزاده ی ایرانی 1
شاهزاده ی ایرانی 1
کارلا جابلونسکی
٪25 235000
176250
چگونگی خلق «شخصیت های کودک» در داستان ها
چگونگی خلق «شخصیت های کودک» در داستان ها
ادامه مقاله
5 نکته درباره مغز انسان از کتاب «آلیس در سرزمین عجایب»
5 نکته درباره مغز انسان از کتاب «آلیس در سرزمین عجایب»

اکنون حدود یک قرن و نیم از اولین باری که آلیس این سفر را شروع کرد، می گذرد و داستان فروتنانه ی کارول، حالا الهام بخش خلق فیلم ها، نقاشی ها و بسیاری از هنرهای دیگر شده است.

لذت فضانوردی با اندی وییر
لذت فضانوردی با اندی وییر

اندی وییر در پرداخت های جدی به مسائل علمی موجود در داستان هایش، جا پای نویسندگان مورد علاقه ی خود گذاشته است؛ نویسندگانی که وییر از آن ها با لقب «تثلیث مقدس نویسندگانِ» خود یاد می کند.

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "حسین شهرابی" ثبت می‌کند