کتاب سرگذشت دون ژوان

حقیقتا جناب منصوری کتاب‌های کمی رو واقعا از نویسندگان خارجی ترجمه کردن، اکثرا نوشته خودشون هست، ولی چون در آن زمان کسی رمان ایرانی نمیخرید در ایران، ایشون برای بسیاری از کتاب هایشان نام‌های اروپایی من دراوردی ساختن که مردم بخرن و فکر کنم رمان خارجیه که بلکم یکم کتاب بخونم، این قضیه برای دهه ۳۰ و ۴۰ ایران هست منظورم. و اکنون هم با همون نام‌ها چاپ میشوند، ولی در اینکه نثر کتاب‌های ایشون شیرین و زیباست شکی نیست و من خودم اکثر اثارشون رو دارم

حقیقتا جناب منصوری کتاب‌های کمی رو واقعا از نویسندگان خارجی ترجمه کردن، اکثرا نوشته خودشون هست، ولی چون در آن زمان کسی رمان ایرانی نمیخرید در ایران، ایشون برای بسیاری از کتاب هایشان نام نویسنده اروپایی من دراوردی ساختن که مردم بخرن و فکر کنم رمان خارجیه که بلکم یکم کتاب بخونم، این قضیه برای دهه ۳۰ و ۴۰ ایران هست منظورم. و اکنون هم با همون نام‌ها چاپ میشوند، ولی در اینکه نثر کتاب‌های ایشون شیرین و زیباست شکی نیست و من خودم اکثر اثارشون رو دارم