کتاب راس پولدارک

درود این مجموعه در کل چند جلده؟

درود این مجموعه کلا چند جلده؟

این مجموعه چرا بقیه جلدهاش چاپ نشده؟ یک جلد که فایده نداره. حیفه نیمه کاره باشه.

کتاب بسیار قشنگ و عالییی ممنون از سایت عالییی ایران کتاب

و راس بار دیگر خود را خوشبخت می‌دانست؛ به‌شیوه‌ای تازه‌تر و پُرجان‌تر از گذشته. سرشار از حس عجیب و غریب بلوغ بود. انگار تمام زندگی و تک‌تک سال‌های این بیست سال عمرش به‌خاطر این اندک لحظه بود؛ از دوران دیرین کودکی که بی‌مبالات و پابرهنه زیر آفتاب روی شن‌های هندروانا می‌دوید، از تولد دِملزا در نکبت یک کلبۀ فرسوده، از دشت‌های ویرجینیا و محوطه‌های لگدمال‌شدۀ بازار ردروث، از انگیزه‌های پیچیده‌ای که اِلیزابت را به انتخاب فرانسیس کشاند و از فلسفه‌های سادۀ اعتقاد خود دِملزا، همه به فرجامی مشترک منجر شده بودند؛ و آن فرجام، لحظۀ روشنی و فهم و کمال و بلوغ بود. شخصی -شاعری لاتین- جاودانگی را فقط تصرف تمامیت زندگی در یک لحظه، همین آن، گذشته و حال و آینده بازنمود کرده بود. راس با خود گفت: «اگر می‌شد زندگی را فقط برای مدتی متوقف کرد، من همین‌جا متوقف می‌شدم. نه آن زمان که به خانه برسم، نه آن زمان که ترن‌ویث را ترک کردم، بلکه اینجا، همین‌جا که به قلۀ تپۀ بیرون از ساول می‌رسم، همین‌جا که کناره‌های زمین در گرگ‌ومیش محو می‌شوند و دِملزا قدم‌زنان و زمزمه‌کنان در کنار من است.» می‌دانست چه چیزهایی توجهش را جلب می‌کند. تمام زندگی چرخه‌ای از مشکلاتی است که باید با آن‌ها مواجه شد و موانعی که باید برداشت. اما در این ساعت عصر روز کریسمس سال 1787، دیگر دغدغۀ آینده را نداشت، فقط به فکر اکنون بود. با خود گفت «نه گرسنه‌ام، نه تشنه، نه هوس‌بازم نه حسود. من نه سرگشته‌ام، نه درمانده‌، نه جاه‌طلبم، نه نادم. تنها در پیشِ رو، در آینده‌ای نزدیک، دری گشوده، خانه‌ای گرم، صندلی‌هایی راحت و آرامش و مصاحبت در انتظار است. آن را از خود دریغ نکن.»

صدایی در گوش راس چیزی گفت. «یک نوشیدنی برای خانم بخر. باشد قربان؟ تنهایی عرق‌خوردن شگون ندارد. زمانی که تنها می‌نوشید، شیطان در برندی‌تان جریان دارد.» راس به چشم‌های سیاه و بی‌باک زنی که آمده بود و کنارش نشسته بود، چشم دوخت. زنی بلندقامت، تکیده و حدوداً 24-25ساله که پیراهن سوارکاری آبی مردانه‌ای بر تن داشت که روزگاری برازنده و به‌روز بوده، اما حالا از ریخت افتاده و ژنده شده بود، شاید دست‌دوم یا حتی دست‌سوم بود. روبان گردنش چرک‌آلود و پارچۀ توری آن ژولیده و نامرتب بود. استخوان گونه‌هایش درشت، دهانش فراخ، دندان‌هایش براق و چشمانش بی‌بابک و سازش‌ناپذیر بود. موهای مشکی‌اش را با ناشیگری تمام قرمز کرده بود. راس با بی‌میلی به متصدی میکده اشاره کرد. زن در‌حالی‌که کش‌وقوسی به خود می‌داد و خمیازه می‌کشید گفت: «متشکرم قربان. به سلامتی شما. گرفته به نظر می‌رسید. می‌دانید، منظورم افسرده است. یک همراه می‌تواند شما را از این حال دربیاورد.» جک تریپ با صدای دورگه گفت: «آری! پنرین مهد غلات است. این غلات متعلق به چه کسی است؟ مال امثال ما که نیست. نه، نه، اقدام بعدی‌شان این است که مواد غذایی را به خارج از کشور بفروشند. آن‌ها نگران زنده‌ماندن ما نیستند. چرا هیچ شغلی در معادن وجود ندارد؟ چرا قیمت قلع و مس این‌قدر پایین است. رفقا! چرا قیمت‌ها این‌قدر پایین است؟ چون تجار و ذوب‌کنندگان فلزات، قیمت را بین خودشان زدوبند می‌کنند و به میل خود رفتار می‌کنند. بگذارید حلبی‌سازان بپوسند. چرا باید برای تجار اهمیت داشته باشد؟ ما هم مثل آسیابان‌ها! مثل همه!»

سلام. بالاخره جلدهای بعد این مجموعه کی قرار هست بیاد؟

پس جلد بعدی کی چاپ میشه؟😢

ایران کتاب عزیز لطفا و خواهشا تکه هایی از این کتاب رو توی سایت بگذارید‌. کتاب معروف و مترجم نام ناآشنا. حداقل بدونیم پول برای چه چیزی می‌دهیم. امیدوارم مترجم در حد ترجمه یه اثر کلاسیک پرکشش ترجمه کرده باشند.

دو جلد دیگش کی چاپ میشه پس؟

قسمتی از متن کتاب رو جهت آشنایی بهتر با کتاب و مترجم قرار بدید

من این کتاب رو خوندم داستان جذابی داره که ترجمه‌ی روان و عالی اون قابل تحسین هست منتظر جلدهای بعدی و ادامه‌ی رمان پولدارک هستم .

یعنی فعلا جلد اول ترجمه و چاپ شده؟

یعنی فعلا یک جلد کتاب چاپ شده ؟