کتاب در حبس

کتاب در حبس، رمانی نوشته ی آنیتا دسای است که نخستین بار در سال 1984 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان به آرزوها و مشکلات مردی در شهری کوچک در شمال هند می پردازد. دِوِن، استاد دانشگاه است و با فقر دست و پنجه نرم می کند. زمانی که از دون خواسته می شود تا با نور، بزرگترین شاعر زبانِ اردو در هندوستان، مصاحبه ای انجام دهد، او این مأموریت کاری را به عنوان راهی برای فرار از ملالت های زندگی روزمره اش تلقی می کند. دون با استفاده از توصیه ی دوستش مراد که سردبیر گاهنامه ای فعال در حوزه ی ادبیات اردو است، ضبط صوتی دست دوم برای خود تهیه می کند تا بتواند هم به رونویسی اشعاری کهن به زبان اردو کمکی کند و هم مصاحبه را انجام دهد یا حتی خاطرات نور را به رشته ی تحریر درآورد. با این حال، اتفاقات اصلاً طبق برنامه ی او پیش نمی رود و مسیر قصه به کلی تغییر می یابد.