1. خانه
  2. /
  3. کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا

کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا

نویسنده: اومبرتو اکو
3.8 از 1 رأی

کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا

The Mysterious Flame Of Queen Loana
انتشارات: خوب
٪15
430000
365500
معرفی کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا
اومبرتو اکو، در رمان «شعله مرموز ملکه لوآنا»، به بررسی مسائلی همچون خاطرات، هویت، عشق، تاریخ و فرهنگ در پیرنگی معمایی می‌پردازد. یامبو که فروشنده‌ی کتاب‌های قدیمی است، بر اثر سکته مغزی حافظه خود را از دست می‌دهد. او کتاب‌هایی که خوانده را به یاد می‌آورد، ولی از یادآوری لحظه‌ها و خاطرات زندگی‌اش ناتوان است. داستان با زاویه دید اول شخص روایت می‌شود و مخاطب از نوع روایت یامبو، دامنه لغات او و اشارات پراکنده‌اش به امور مختلف باید سرنخ‌هایی درباره‌ی شخصیت و گذشته او بیابد. اکو با همان سیاقی که در بسیاری از داستان‌هایش با ریزه‌کاری جزئیات مباحث علمی را شرح داده و به درستی در داستان می‌نشاند، در این کتاب نیز به مسئله‌ی حافظه و جنبه‌های روان‌شناسی پرداخته که این مهم سبب شده داستان شبه‌علمی و درعین‌حال حدیث نفس، بسیار منطقی و باورپذیر جلوه کند. در داستان اشاره‌های مکرری به آثار داستانی و رویدادهای تاریخی وجود دارد و از این طریق نمایشی از وضعیت فرهنگی و تاریخی ایتالیا به روی خواننده گشوده می‌شود که بر جذابیت کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا می‌افزاید.
درباره اومبرتو اکو
درباره اومبرتو اکو
اومبرتو اکو، زاده ی ۵ ژانویه ۱۹۳۲ و درگذشته ی ۱۹ فوریه ۲۰۱۶، نشانه شناس، فیلسوف، متخصص قرون وسطی، منتقد ادبی و رمان نویس ایتالیایی بود. اکو پس از گرفتن مدرک دکترا در دانشگاه تورینو، در دانشگاه های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس تدریس کرد.اومبرتو اکو بیشتر به عنوان رمان نویس معروف است. درحالی که او در وهله ی اول یک نشانه شناس و فلسفه دان است و در برابر بیش از ۴۰ کتاب علمی و صدها مقاله، تنها ۵ رمان نوشته است. وی یکی از مهم ترین و پرکارترین اندیشمندان و روشنفکران دنیای معاصر به شمار می رفت و از جمله مهم ترین زبان شناسان و نشانه شناسان ساختارگرا بود. اکو از طرفداران گفتگوی میان شرق و غرب به شمار می رفت و از هواداران افزایش ارتباطات و فهم متقابل در محیط بین المللی بود و علاقه ی زیادی به زبان بین المللی اسپرانتو داشت.اکو مدتی رئیس دانشکده ی انسان شناسی دانشگاه بولونیا بود. او همچنین متن های آکادمیک فراوانی در زمینه ی فلسفه، نشانه شناسی، نقد ادبی و کتاب هایی برای کودکان نوشت. سیارک ۱۳۰۶۹ به نام اوست.اومبرتو در شهر آلساندریا در استان پیدمونت به دنیا آمد. پدرش جولیو که در خانواده ای با ۱۳ فرزند بزرگ شده بود، قبل از آن که به جبهه ی جنگ جهانی دوم برود، حسابدار بود. در طول جنگ، اومبرتو و مادرش جیووانا در دهکده ی کوچکی در کوه های پیدمونت زندگی می کردند. اکو پس از جنگ برای مطالعه ی فلسفه ی قرون وسطی و ادبیات وارد دانشگاه بولونیا شد. در سال ۱۹۵۴ مدرک لیسانس خود را با پایان نامه ای که درمورد توماس آکویناس با عنوان مسایل زیبایی شناسی در اندیشه ی توماس قدیس نوشته بود، دریافت کرد. در همان سال اعتقاد به خدا را کنار گذاشت و از کلیسای کاتولیک خارج شد. او در سال ۱۹۵۶ با بسط دادن تز دکترای خود اولین کتابش را با نام «مسائل اخلاقی سنت توماس» منتشر کرد.در سال ۱۹۵۹ کتاب تکامل زیبایی شناسی سده های میانه را منتشر کرد. کتابی که در حکم تکامل رساله ی پیشین اوست. کتاب سوم او در این مورد، حدود سی سال بعد در سال ۱۹۸۷ با عنوان «هنر و زیبایی در زیبایی شناسی سده های میانه» است.در سال ۱۹۶۱ وی در دانشگاه های تورینو، میلان و فلورانس و بولونیا فلسفه و نشانه شناسی تدریس کرد. اثر گشوده کتابی که با موضوع هنر مدرن در سال ۱۹۶۲ منتشر شد شهرت وی را آغاز نمود.اکو در سپتامبر ۱۹۶۲ با رناته رامگه، معلم هنر آلمانی، ازدواج کرد و از او یک پسر و یک دختر دارد. او در آپارتمانی در میلان و یک خانه ی ویلایی در ریمینی سکونت داشت؛ در اولی کتابخانه ای با ۳۰ هزار جلد کتاب و در دومی کتابخانه ای ۲۰ هزار جلدی وجود دارد. اومبرتو اکو بیش از ۳۰ دکترای افتخاری از دانشگاه های مختلف دنیا دریافت کرد.اومبرتو اکو در ۱۹ فوریه ۲۰۱۶ به علت سرطان لوزالمعده در منزلش در میلان درگذشت.
مقالات مرتبط با کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا
برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته
برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته
ادامه مقاله
«اومبرتو اکو»: پیوند نشانه شناسی و رمان
«اومبرتو اکو»: پیوند نشانه شناسی و رمان

اومبرتو اکو به عنوان یک نشانه شناس تلاش می کرد تا فرهنگ های مختلف را از طریق بررسی نشانه ها و نمادهای آن ها تفسیر کند

نظر کاربران در مورد "کتاب شعله مرموز ملکه لوآنا"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

مدت‌ها منتظر این تنها رمان بازمانده از ترجمه‌ی اومبرتو اکو فقید بودم. ترجمه دقیق و روان بود و با نسخه اصلی که مقایسه کردم به جز چند تصویر باز و بی اهمیت چیز خاصی از متن کم نشده بود. احتمال می‌دادم که جناب رضا علیزاده و نشر روزنه این اثر را در برنامه خود دارند ولی با سپاس از بانو فرزانه کریمی و انتشارات خوب که بسیار عالی این مهم را به سرانجام رساندند.

1402/09/20 | توسطنیره بستان
20
|