عزیز نسین در این کتاب به روایت زندگی شخصی خود می‌پردازد و درنهایت تصویری جامع و انتقادی از جامعه ترکیه در قرن بیستم نقاشی می‌کند. او با عینک تیزبینی و طنزآلود، به مسائل و مشکلات مختلف جامعه ترکیه نگاه می‌کند. او از فقر و نابرابری اجتماعی می‌گوید، از فساد و ریاکاری در سیستم سیاسی انتقاد می‌کند و نارضایتی‌اش را از سرکوب آزادی بیان و اندیشه ابراز می‌کند. برای مثال، او در بخشی از کتاب ماجرای دستگیری و زندانی‌شدن خود را به‌دلیل نوشتن مقاله‌ای انتقادی بازگو می‌کند و با زبانی طنزآمیز، شرایط سخت زندان و رفتار زندانبانان را توصیف می‌کند.
البته این تمام ماجرا نیست و نسین در خاطراتش از عشق و امید نیز می‌گوید. او از عشق خود به خانواده‌اش، به دوستانش و به مردم ترکیه صحبت می‌کند. او از امیدش به آینده‌ای بهتر برای کشورش می‌گوید؛ آینده‌ای که در آن عدالت، آزادی و برابری حکمفرما باشد. برای نمونه او در بخشی از کتاب، از تلاش‌هایش برای ترویج سوادآموزی و آموزش در مناطق محروم ترکیه می‌نویسد و شور و شوقش از دیدن پیشرفت کودکان و نوجوانانی که به لطف این کوشش‌ها توانسته‌اند به تحصیل بپردازند.
خاطرات نسین همچنین شامل داستان‌ها و حکایت‌های طنزآمیزی است که او در طول زندگی‌اش با آن‌ها مواجه شده است. این حکایت‌ها، علاوه‌بر ایجاد لحظه‌های مفرح برای خواننده، نشان‌دهنده نگاه تیزبین و شوخ‌طبع نسین به زندگی و جامعه است. او حتی در مواجهه با مشکلات و سختی‌ها، توانایی خود را در یافتن جنبه‌های طنزآمیز و خنده‌دار موقعیت‌ها از دست نمی‌دهد.
این کتاب تنها یک کتاب خاطرات نیست، بلکه سندی تاریخی و اجتماعی است که به ما کمک می‌کند تا ترکیه را بهتر بشناسیم و درک کنیم. این کتاب با نثر روان و طنز جذابش، خواننده را به سفری در زمان و مکان می‌برد و او را با یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های ادبی و اجتماعی ترکیه آشنا می‌کند.
خواندن آثار نویسندگان برجسته ترکیه مثل عزیز نسین برای ما ایرانیان اهمیتی دوچندان دارد؛ چراکه ترکیه کشور همسایه ماست و از نظر فرهنگی نزدیک. خلاصه که این کتاب را به علاقه‌مندان به ادبیات ترکیه، به‌ویژه به کسانی پیشنهاد می‌شود که طنز اجتماعی را در کتاب‌ها دنبال می‌کنند.
کتاب خاطرات عزیز نسین
