یک یادآوری رعب انگیز و فراموش نشدنی از معنای انسان بودن.
رمانی ارزشمند، و اثری به شهامت شخصیت هایش.
سریع، خوش ساخت و سرشار از پیچ و خم.
زندگی ام در محله ی دانشمندان هرگز آسان نبود. گاهی اوقات وحشتناک بود، مثل وقتی که دوستم «زارا» را بردند، یا وقتی من و «دارین» با درد گرسنگی در شکم هایمان بیدار می شدیم و می خوابیدیم. من مانند همه ی دانشمندان یاد گرفتم که جلوی «مارشال ها» سرم را پایین بیندازم، ولی حداقل هرگز مجبور نشدم جلویشان سر خم کنم و به زانو درآیم.
حداقل زندگی ام از این رنج، از این انتظار همیشگی درد، خالی بود. مامان بزرگ و بابابزرگ را داشتم که بیشتر از آنچه خودشان می فهمیدند، از من محافظت می کردند. «دارین» را داشتم که چنان حضور پررنگی در زندگی ام داشت که فکر می کردم مانند ستاره ها فناناپذیر است. اکنون رفته بودند. همه شان.
سایه ها از شن ها بیرون می آیند و دورم را می گیرند. غول ها. از غم و غصه و بوی گند خون تغذیه می کنند. یکی از آن ها جیغ می کشد و آن قدر حیرت می کنم که سبد از دستم رها می شود. صدایش به نحو وهم انگیزی آشناست.
اگر همیشه با دیده ی شک و تردید به رمان های عاشقانه و طرفداران آن نگریسته اید و علت محبوب بودن این ژانر، کنجکاوی تان را برانگیخته است، با این مقاله همراه شوید
نشر ایران بان جلدش با زبان اصلی فرق داره اما نشر مجازی تقریبا میشه گفت عین جلد اصلیه
کتاب در چه حد صحنه داره؟
نمیدونم چرا ولی اصلا حس خوبی با این کتاب نگرفتم
پس نشر مجازی کی ۳ جلد بعدی رو ترجمه میکنه؟خیلی طول میکشه که اینجوری 😭
کتاب کل هم چند جلده
۴ جلد
از کجا بفهمم کتابم سانسور داره یا نه؟ از نشر ایران بانه
نداره. مجازی و ایران بان فرقی ندارن مترجم یکیه
من کتابهای فانتزی رو فقط با نشر مجازی میخونم به خصوص ترجمه خانم پگاه خدادی و مریم رفیعی ، اما به نظرم این نشر یک نقطه ضعف بسیار بزرگ داره و اونم اینه که کتاب هایی که ترجمه میشه ، فقط کتاب اول اون مجموعه داستان ترجمه میشه و بعد کتاب اول یه مجموعهی دیگه و،مثلا همین کتاب اولین جلدش همین اخگری در خاکستر منتشر شده سال ۲۰۱۵ هست و ۳ جلد بعدش در سالهای ۲۰۱۶ ، ۲۰۱۸ و ۲۰۲۰ اگر اشتباه نکنم اومده و به جای اینکه اول این سری مجموعه کامل ترجمه و منتشر بشه به سریهای دیگه پرداخته میشه که اونام فقط کتاب اولش میاد ،من خودم تقریبا یه ساله منتظر کتاب سوم دختر الهه ماه هستم و هنوز ترجمه نشده ،ای کاش این نشر که انقدر توی ترجمه و کیفیت جلد به مخاطبش احترام میزاره ، این مسئله رو هم در نظر بگیره ، همین انتشار ایران بان ، کل مجموعه رو یکجا منتشر کرده ، منِ مخاطب میتونم برم یکجا از این نشر خرید کنم ، اما وقتی جلد اول رو با ترجمه فوق العاده نشر مجازی خوندم ، خب ترجیح میدم با همون نشر ادامه بدم ولی متاسفانه خیلی دیر به دیر سریهای بعدی هر مجموعه ترجمه و منتشر میشه ، امیدوارم یه تغییری توی این رویه بدن
ترجمه مجموعه اخگری در خاکستر از هر دو نشر اثر خانم مریم رفیعی هست که خودتون میدونید در حدی فوق العادست که ندیده باید برداریم آثار ایشون رو. گرچه فکر میکنم نشر مجازی یکم دست برده باشه مثلا اِلایس رو آلایس نوشته بود. ولی در هر حال، پیشنهاد من اینه که کامل از نشر ایرانبان بخونید چون ترجمه یکیه و جلدهای بعدی شاهکارن و نباید از دست بدید. از نظر طراحی جلد هم من نشر ایرانبان رو پیشنهاد میدم چرا که نشر مجازی برای طراحی کاراکترها ضعیف عمل کرده.
اگه منظورت از الهه ماه همون دختر مهتابه باید بگم که این مجموعه کلا دو جلده و کتاب سومش ادامه اون مجموعه نیست و شامل یکسری داستانه که توی همون سرزمین افلاک اتفاق افتاده
بعضی کتابها مثل تاج دوقلوها و دختر مهتاب از این انتشارات کامل اومده ولی خب تاج دوقلوها هنوز جلد سومش نیومده ولی میخوام بگم میاد ولی خیلی طول میکشه
خب پس کتابهای فانتزی خیلی خفن نخوندید که کتاب هاتون رو فقط از نشر مجازی میخونید که همش کپیه😁
سلام جلد دوم از نشر مجازی کی منتشر میشه؟
طراحی ام داره؟
طراحی ام داره؟
مجازی اولیای کتاب داره
این کتاب فوقالعاده است ولی کی قسمت دوم موجود. میشه
جلدهای بعدی رو کی ترجمه میکنید؟
میشه فقط جلد اول رو خوند؟
نه نمیشه ادامه داره
خیر چون پایان بازه، و 🚩اسپویل🚩 برادر لایا تو پایان جلد یک همچنان ازاد نشده
جلد دیگه داره؟
آره ۴ جلده
از اونجایی که جلد اولش رو مجازی منتشر کرده امکان اینکه باقی جلداش روهم مجازی بیاد و منتشر کنه هست؟
بله منتشر میکنه
من این کتاب و از مجازی گرفتم، البته همکاری ایران بان و مجازی ، هنوز نخوندمش امیدوارم خوب باشه🫠 ولی کیفیتش عالیه
این یکی از بهترین کتاب هایی است که تا حالا خوندم
توی کتابفروشیها توزیع شده؟
آره هست
کتاب اول هیچ سانسوری نداره مثل نسخه زبان اصلیه. کتاب دوم در حد نصف صفحه یه گا سانسور داره. کتاب سوم یک صفحه و کتاب چهارم یه جاش یه صفحه سانسوره یه جاش متاسفانه یک چپتر رو سانسور کردن. که با توجه به اینکه محتویات چپتر چی بوده، حق داشتن سانسور کنن. با این حال تمام تلاششون رو کردن که جایی رو حذف نکنن و اگه هم حذف کردن، میشه غیر مستقیم یه چیزایی فهمید.
کدوم نشر ؟ ایران بان ؟
میشه بپرسم که کدوم چپتر رو سانسور کردن ؟
داخل کتاب اول مجموعه سانسوری نداره و با زبان اصلی یکسان هست
دوستان سانسور کتاب در چه حده؟ از ایران بان فقط سیرک شبانی رو خوندمه که اونم اینقدر پر سانسور بود نمیفهمیدی دوتا کرکتر اصلی عاشق همن
کتابه تا حد زیادی واقعا همینه...
پیشنهاد میکنم نشر مجازی بخونی