کتاب تمام نورهایی که نمی توانیم ببینیم

یه سریال از این رمان ساخته شده که از خود کتاب جذاب‌تر بود سریالش.

روند داستان بیش از حد کند هست و ممکنه باعث بشه از ادامه داستان خسته بشید. داستان دو شخصیت متفاوت در دو تایم لاین متفاوت که توصیف خوبی از جنگ جهانی هم داره اما بزرگترین ایراد کتاب پیشروی خیلی کند داستان هست که باعث شد بی رمغ کتاب رو تموم کنم.

خوب و جالب بود :)

کتاب نوری که نمی‌بینیم رمانی در ژانر تاریخی با موضوع جنگ به قلم آنتونی دوئر است. این کتاب موفق به دریافت جایزه‌ی بوک بروز در سال انتشارش شد و در سال 2015 جایزه‌ی پولیتزر را دریافت کرد. بعدتر جوایز معتبر مدال کارنگی ادبیات داستانی و جایزه‌ی بین‌المللی کتاب استرالیا را هم به خود اختصاص داد. این کتاب پرفروش‌ترین کتاب سال 2014 در نیویورک تایمز بود. علاوه‌براین، این کتاب در رتبه‌ی دوم پرفروش‌ترین کتاب‌های آمازون قرار گرفت. آنتونی دوئر دانش‌آموخته‌ی تاریخ است و در این کتاب، روایتی معتبر از دوران جنگ جهانی دوم را بیان کرده است. نگارش این رمان ده سال طول کشید و دوئر را به نویسنده‌ی مهمی در ادبیات معاصر تبدیل کرد. در کتاب به صورت هم‌زمان داستان زندگی دو نفر نقل می‌شود که در نقطه‌ای با هم تلاقی می‌کنند. «ماری لاورا» با پدرش در فرانسه زندگی می‌کند. او از شش‌سالگی نابینا شده است. در دوازده‌سالگی‌‌اش پاریس به اشغال نازی‌ها درمی‌آید و ماری لاورا به همراه پدرش به شهر سنت مالو می‌گریزند و به همراه خود جواهری قیمتی به آنجا می‌برند. «ورنر» پسری یتیم است که به همراه خواهر کوچکش در آلمان زندگی می‌کند. ورنر به خاطر هوش بالایش از طرف سازمان جوانان هیتلر مأموریتی ویژه برای ردیابی مخالفان پیشوا می‌گیرد. این مأموریت او را به شهر سنت مالو می‌رساند و ماری لاورا را ملاقات می‌کند. داستان در سال 1934 پیش از آغاز جنگ جهانی دوم شروع می‌شود و در سال 2014 به پایان می‌رسد. زمانی که سال‌هاست جنگ به پایان رسیده، اما هنوز آثارش در دنیا مشهود است.

جز اولین کتاب هایی بود که در مورد جنگ جهانی خوندم خیلی دوستش داشتم با اینکه ریتم تندی نداشت

ترجمه مریم طباطباییها نشر کوله پستی عالی بود

نشر نیماژ کتاب جلد سخت هست

نشر نیماژ جلد کتاب سلفون هست نه شومیز

توصیفاتی که نویسنده از اشیا و اتفاقات اطراف شخصیت‌ها داره بی نظیره.

من ترجمه نشر نیماژ رو خوندم و بنظرم بسیار روان، با توصیفات دقیق و زیبایی بود؛ هرچند توقع نداشتم آخرش اینطوری بشه. درسته که کمی کند پیش میره اما گاهی باید از مسیر لذت برد.

وقتی سال تولد انتونی دوئر رو خوندم و بعد متوجه شدم داستان در بستر تاریخی مربوط به جنگ جهانی دوم اتفاق میفته انتظار یک کار تقلیدی و بی روح رو داشتم چرا که نویسنده هیچ مواجهه مستقیمی با اون دوره نداشته.اما حاصل کار یکی از بهترین رمانهای معاصری بود که خوندم.این تنها نقطه قوت کتاب نیست بلکه تصویر دنیای ذهنی یک انسان نابینا با اون دقت و جزییات هم کار قابل تحسینی هست که دوئر در این کتاب به خوبی از پسش براومده.نمونه ای کامل برای اثبات اینکه در نویسندگی تخیل میتونه بر تجربه زیستن پیشی بگیره

سلام بهترین ترجمه کدام است ؟

دوئر زندگی ماری لور و ورنر را به طرز ماهرانه ای در هم می‌بافد و روشنگر راه است، در برابر تمام مشکلات و نابرابری‌ها مردم تلاش می‌کنند با یکدیگر خوب باشند.داستان غم‌انگیز زندگی، لذت زیبایی و انسانیتی که حتی در بدترین شرایط هم دیده می‌شود اشک را بر چشمان خوانندگان این رمان می‌آورد

یکی از بهترین کتاب‌های دهه اخیر با موضوع جنگ که با ترجمه حسام جنانی خوندم و لذت بردم

سلام من تا کنون همه‌ی رمان هایی که با موضوع جنگ جهانی دوم و هولوکاست مانند تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم،خوش شانس‌تر از همه بودیم و رمان جذاب خالکوب آشویتس مطالعه کرده ام راپسندیده ام و به دیگران پیشنهاد می‌کنم