کتاب «عروس زندان» نوشتهی ژول ماری، رماننویس و روزنامهنگار فرانسوی اواخر قرن نوزدهم است و در سنت رمانهای عامهپسند، اجتماعی و جنایی-احساسی آن دوره قرار میگیرد؛ آثاری که اغلب بهصورت پاورقی در روزنامهها منتشر میشدند و مخاطبان گستردهای داشتند. ژول ماری با روایتهایی پرکشش و ملودراماتیک، به زندگی طبقات فرودست و قربانیان ساختارهای اجتماعی میپردازد و «عروس زندان» یکی از نمونههای شاخص این رویکرد است. داستان دربارهی زنی جوان است که زندگیاش بهطور مستقیم با فضای زندان و نظام عدالت کیفری گره میخورد و ناخواسته وارد مسیری میشود که انتخابهایش محدود و سرنوشتش از پیش تعیینشده به نظر میرسد. عنوان کتاب به پیوندی اشاره دارد که نه در شرایط عادی و آزاد، بلکه در فضایی تیره و بسته شکل میگیرد و بیش از آنکه نشانهی عشق رمانتیک باشد، بازتاب اجبار و نابرابری اجتماعی است. در روند روایت نویسنده نشان میدهد که چگونه فقر، موقعیت طبقاتی پایین و قضاوتهای شتابزده میتوانند آیندهی یک فرد را نابود کنند. شخصیت زن داستان در موقعیتی قرار دارد که میان وفاداری عاطفی، حفظ آبرو و تلاش برای بقا گرفتار میشود. زندان در این اثر فقط یک مکان فیزیکی نیست، بلکه نمادی از اسارت اجتماعی، محدودیتهای اخلاقی و فشارهای بیرونی است که زندگی شخصیتها را احاطه کردهاند. رمان روایتی خطی و پرتعلیق دارد و با افشا شدن تدریجی رازها و رخدادهای غیرمنتظره پیش میرود. ژول ماری با استفاده از تقابلهای روشن مانند بیگناهی و گناه، فقر و قدرت و احساس و قانون، خواننده را درگیر داستان میکند. توصیف فضای شهری، دادگاه و زندان، تصویری نسبتا واقعگرایانه از جامعهی فرانسه در اواخر قرن نوزدهم ارائه میدهد؛ جامعهای که در آن عدالت اغلب به نفع قدرتمندان عمل میکند. «عروس زندان» نقدی اجتماعی بر نظام قضایی، نگاه مردسالارانه به زنان و نابرابریهای طبقاتی است. زن داستان بیشتر قربانی شرایط و تصمیمهای دیگران است تا کنشگری مستقل و همین مسئله بازتابی از جایگاه اجتماعی زنان در آن دوره تاریخی محسوب میشود. این ویژگی باعث میشود کتاب علاوه بر جنبهی داستانی، ارزش اجتماعی و تاریخی نیز داشته باشد.
درباره ژول ماری
ژول ماری (زاده ۲۰ مارس ۱۸۵۱ – درگذشته ۲۷ ژوئیه ۱۹۲۲) رماننویس فرانسوی بود. ملودرامهای او بهطور سنتی موضوعهای محبوبی برای اقتباس توسط فیلمسازان بود، و شناختهشدهترین اثر او راجر لا هونته پنج بار در فیلم ساخته شده است.