کتاب خاطرات جنگ خوک
نویسنده:
آدولفو بیوئی کاسارس
3.5
از
3
رأی
زودترین زمان ارسال:
11 اردیبهشت
٪5
247،000
معرفی کتاب خاطرات جنگ خوک
«خاطرات جنگ خوک» کتابی نوشته آدولفو بیوئی کاسارس، نویسنده آرژانتینی است. این اثر در دسته ادبیات داستانی اجتماعی قرار می‌گیرد. اتفاقات این رمان که به جنگ میان جوانان و افراد مسن می‌پردازد در حومه پالرمو، در شهر بوئنوس‌آیرس رخ می دهند و دعوای میان پیر و جوان موضوع اصلی این رمان است.
«خاطرات جنگ خوک» داستان زندگی قهرمانی پیر به نام ایسیدورو ویدال را روایت می‌کند که متوجه می‌شود جوانان محله‌ای که در آن زندگی می‌کند تصمیم به قتل او گرفته‌اند.
ایسیدورو ویدال مردی بازنشسته است و در آپارتمانی کوچک که دو اتاق دارد در حومه پالرمو در بوئنوس‌آیرس با پسر نوجوانش به نام ایزیدوریتو زندگی می‌کند. همسر ایسیدورو، او و کودکش را سال‌ها پیش رها کرد و ایسیدورو به تنهایی ایزیدوریتو را بزرگ کرده است.
هر هفته خبری از مرگ یکی از مردان سالخورده حومه شهر در روزنامه چاپ می‌شود و خشونتی که سالمندان و دوستان ویدال را تهدید می‌کند باعث شده که آن‌ها بین میل به ادامه زندگی عادی خود و خشم و ترس سرگردان شوند. اتفاقات ناخوشایند فراوانی که برای بازنشستگان حومه پالرمو رخ می‌دهد حتی روابط خانوادگی آن‌ها را نیز تحت تأثیر قرار داده و گویی آن‌ها افراد سربار جامعه هستند. این اتفاقات همزمان با تغییرات حکومت و انقلابی است که جوانان منشا آن هستند.
در این میان البته برخی از مردم محله معتقد هستند که پیرمردان کشته شده مستحق مرگ بوده‌اند زیرا باعث آزار و اذیت دختران جوان می‌شدند و آن‌ها را در کوچه و خیابان‌های خلوت تعقیب می‌کردند. علاوه بر این جوانان، سالمندان شهر را افرادی خودخواه و ترسو می‌دانند که در مقابل تغییرات حکومتی مقاومت می‌کنند.
در موازات جنگ میان جوانان و سالخوردگان، ویدال دختری را از تعرض پیرمردی نجات می‌دهد و خود عاشق دختر جوان می‌شود و از او در مقابل خشونت جامعه محافظت می‌کند.
بیشتر اتفاقات «خاطرات جنگ خوک» روایت تغییر نسل‌ها و دوره جوانانی است که با بی‌رحمی نسل گذشته و سالخوردگان را نابود می‌کنند.
«خاطرات جنگ خوک» داستان زندگی قهرمانی پیر به نام ایسیدورو ویدال را روایت می‌کند که متوجه می‌شود جوانان محله‌ای که در آن زندگی می‌کند تصمیم به قتل او گرفته‌اند.
ایسیدورو ویدال مردی بازنشسته است و در آپارتمانی کوچک که دو اتاق دارد در حومه پالرمو در بوئنوس‌آیرس با پسر نوجوانش به نام ایزیدوریتو زندگی می‌کند. همسر ایسیدورو، او و کودکش را سال‌ها پیش رها کرد و ایسیدورو به تنهایی ایزیدوریتو را بزرگ کرده است.
هر هفته خبری از مرگ یکی از مردان سالخورده حومه شهر در روزنامه چاپ می‌شود و خشونتی که سالمندان و دوستان ویدال را تهدید می‌کند باعث شده که آن‌ها بین میل به ادامه زندگی عادی خود و خشم و ترس سرگردان شوند. اتفاقات ناخوشایند فراوانی که برای بازنشستگان حومه پالرمو رخ می‌دهد حتی روابط خانوادگی آن‌ها را نیز تحت تأثیر قرار داده و گویی آن‌ها افراد سربار جامعه هستند. این اتفاقات همزمان با تغییرات حکومت و انقلابی است که جوانان منشا آن هستند.
در این میان البته برخی از مردم محله معتقد هستند که پیرمردان کشته شده مستحق مرگ بوده‌اند زیرا باعث آزار و اذیت دختران جوان می‌شدند و آن‌ها را در کوچه و خیابان‌های خلوت تعقیب می‌کردند. علاوه بر این جوانان، سالمندان شهر را افرادی خودخواه و ترسو می‌دانند که در مقابل تغییرات حکومتی مقاومت می‌کنند.
در موازات جنگ میان جوانان و سالخوردگان، ویدال دختری را از تعرض پیرمردی نجات می‌دهد و خود عاشق دختر جوان می‌شود و از او در مقابل خشونت جامعه محافظت می‌کند.
بیشتر اتفاقات «خاطرات جنگ خوک» روایت تغییر نسل‌ها و دوره جوانانی است که با بی‌رحمی نسل گذشته و سالخوردگان را نابود می‌کنند.
درباره آدولفو بیوئی کاسارس
آدولفو بیوئی کاسارس (۱۵ سپتامبر ۱۹۱۴ - ۸ مارس ۱۹۹۹) روزنامه نگار، شاعر و نویسنده ی داستان های علمی تخیلی است. کاسارس کار نوشتن را از اوایل دهه ی۳۰ آغاز کرد. او در سال ۱۹۳۱ با بورخس آشنا شد. از آن به بعد او به عنوان پیرو و همکار بورخس شناخته شد. عمده ی شهرت کاسارس برای رمان ابداع مورل است.
دسته بندی های کتاب خاطرات جنگ خوک
کتاب‌های مرتبط با کتاب خاطرات جنگ خوک
نظر کاربران در مورد "کتاب خاطرات جنگ خوک"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
اول از همه راجب ترجمه بگم که خیالتون راحت باشه چون فوق العاده ترجمه روون و دقیقی داره. (من اسپانیایی بلد نیستم که با متن اصلی مقایسه کنم ولی با ترجمه انگلیسی اش که مقایسه کردم به نظرم واقعا وفادار به متن بود) فقط از اونجایی که این مردم آمریکای لاتین خیلی اهل دل هستند😉😂 و توی آثار هنریشونم این نمود پیدا میکنه، کتاب از این بابت سانسور زیاد داره که اگر تونستید یه سری جاها برید انگلیسیشو بخونید که دقیق‌تر متوجه قضیه بشید. راجب خود رمان هم که باید بگم به شدت گیرا و هیجان انگیزه. خیلی جاها کتاب رو نمیتونید زمین بذارید. ولی در کل من منطق جنگ رو نفهمیدم. نویسنده هم خیلی تلاش میکنه توجیه بکنه ولی من چیز منطقی ای عایدم نشد. صرفا یک طرح یا موضوع هیجان انگیزه ولی هیچ جنگ منطقی ای برای ما نمیسازه. و انگار عمدا میخواد نماد بازی بکنه با این جنگ که من از این نماد بازیا بدم میاد و به نظرم آفت هنره. شخصیت‌های داستان خوب ساخته شدند. تعلیق داستان بسیار اندازه و خوبه. ریتم داستانی هیچ جا نمیفته و هیچ جا خیلی سریع یا خیلی کند نمیشه. توصیفات اندازه و گسترش شخصیت‌های اصلی نشانه از کاربلد بودن نویسنده است. جوّی که در سراسر رمان حاکمه به شدت پر تعلیق و خاصه جوری که در کمتر رمانی چنین جوی را میبینید در کل رمان خوبی بود و توصیه میکنم بخونیدم و کیفشو ببرید. سپاسگزارم🙏🏻
1403/12/28
|
توسطپارسا زیبانژاد - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها