کتاب ماهی ها نگاهم می کنند

«ماهی‌ها نگاهم می‌کنند» نوشته‌ی ژان‌پل دوبوآ نویسنده‌ی فرانسوی است. این نویسنده در آثارش معمولا به موضوعات اجتماعی‌ می‌پردازد. شخصیت‌های او تنها و منزوی هستند و او جهان درونی این‌ شخصیت‌ها را در آثارش به نمایش می‌گذارد. ژان‌پل دوبوآ در این داستانش نیز زندگی انسانی تنها را روایت می‌کند.
شخصیت اصلی رمان یک روزنامه‌نگار و گزارشگر بوکس است. او زندگی ساده و آرامی دارد، اما چند اتفاق پی در پی و عجیب، زندگی او را به هم می‌ریزد. اولین اتفاقی که برای او می‌افتد این است که از سوی شخصی که نمی‌شناسد کتک می‌خورد. این اتفاق ‌چنان سریع و بدون مقدمه رخ می‌دهد که برای مدتی او را در بهت فرو می‌برد. بعد سر و کله‌ی پدر دائم‌الخمرش بعد از ده سال پیدا می‌شود. او ماجرای زندگی‌ خودش را تعریف می‌کند و معلوم می‌شود که پدرش او را در کودکی و بعد از مرگ مادرش، رها کرده و رفته و حالا برگشته تا یادآور روزهای تلخ و ناخوشایند گذشته باشد. اما بدشانسی‌ها و بدبیاری‌های او به همین‌جا ختم نمی‌شود و جدا شدن از معشوقه‌اش و مشکلات و درگیری‌هایش در محیط کار نیز به این مسائل حل‌نشده‌ اضافه می‌شود.
داستان با روایتی طنزآمیز و نگاهی منتقدانه‌ به زندگی مدرن شهری و به شکاف میان نسل‌ها و مکانیکی شدن روابط میان انسان‌ها می‌پردازد. «امانوئل زیمرمان» شخصیت اصلی رمان با بی‌میلی و بدون انگیزه بخش بوکس روزنامه را اداره می‌کند. رئیس و همکارانش نیز او را چندان جدی نمی‌گیرند. تنها دل‌خوشی این شخصیت منزوی و تنها رابطه‌ی عاشقانه‌اش با رز است که آن هم رو به پایان است. نویسنده، وضعیت زیمرمان را به همه‌ی ما تعمیم می‌دهد. سرخوردگی در خانواده، جامعه و تجربه‌ی روزهایی که درمی‌یابیم در این جهان هیچ‌کس برای ما اهمیتی قائل نیست، بخشی از تجربیات مشترک همه‌ی انسان‌ها در عصر مدرن است. دوبوآ کوشیده است تا معنای تنهایی را با آسیب‌های اجتماعی و درگیری‌های روزمره پیوند دهد و از دل آن داستانی پرکشش خلق کند که بازتابی از روزگار ماست.
«ماهی‌ها نگاهم می‌کنند» روایتی از زندگی انسان‌‌ها در عصر مدرن است که در آن همه‌ی روابط از جمله روابط خانوادگی دست‌خوش تغییر شده است. نویسنده در قالب داستانی جذاب، مسائل و دغدغه‌های انسان امروزی را با بیانی طنز روایت می‌کند که می‌تواند خوانندگانی با سلایق مختلف را راضی کند.