کتاب در جستجوی مولانا

Sur Les Pas de Rumi
کد کتاب : 14959
مترجم :
شابک : 978-9644484179
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 357
سال انتشار شمسی : 1402
سال انتشار میلادی : 2004
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 5
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

معرفی کتاب در جستجوی مولانا اثر نهال تجدد

کتاب «در جستجوی مولانا» به قلم نهال تجدد، نویسنده و مترجم ایرانی ساکن فرانسه، به بررسی زندگی، آثار و اندیشه‌های مولانا جلال‌الدین رومی می‌پردازد. این کتاب به‌عنوان راهنمایی مفید و جامع برای عموم خوانندگان، شناخت عمیق‌تر مولانا و تاثیر عظیم او بر فرهنگ و ادبیات فارسی را فراهم می‌کند.
خانم تجدد در این اثر، با روشی منظم و دقیق، مراحل مختلف زندگی مولانا، سفرهای او به مناطق مختلف و دیدار با عرفا و اندیشمندان معاصر خود را به تصویر می‌کشد. تجدد در این اثر با مهارت خود، گنجینه‌ای از حکایات و داستان‌های برگرفته از مثنوی معنوی، شاهکار ادبی مولانا را گرد هم آورده و با بیانی شیوا و روان، آنها را به فارسی امروزی بازنویسی کرده است. این حکایات که سرشار از حکمت، عشق و معرفت هستند، دریچه‌ای به‌سوی دنیای پرمغز و ژرف مولانا می‌گشایند و خواننده را به تأمل در حقایق هستی و زندگی راهنمایی می‌کنند.
نویسنده در کتاب «در جستجوی مولانا»، تنها به بازنویسی حکایات مثنوی بسنده نمی‌کند، بلکه او با بهره‌گیری از نبوغ و خلاقیت خود، آنها را در قالبی نو و جذاب ارائه می‌دهد. او با ظرافت تمام، مفاهیم عمیق عرفانی را در قالب داستان‌هایی ملموس و گیرا بیان می‌کند و به این ترتیب، آموزه‌های مولانا را برای مخاطبان امروزی‌تر و تازه می‌کند. او با لحنی ساده، مفاهیم پیچیده عرفانی را به گونه‌ای بیان می‌کند که برای تمام خوانندگان با سطوح مختلف دانش، فهمیدنی باشد. علاوه‌بر این، استفاده از منابع معتبر و ارائه مستندات تاریخی و ادبی، بر اعتبار و ارزش محتوای کتاب می‌افزاید.
این کتاب، اثری ارزشمند برای تمامی کسانی است که به‌دنبال معنای زندگی، عشق و معرفت هستند. «در جستجوی مولانا» فارغ از هرگونه وابستگی مذهبی یا گرایش فکری خاص، خواننده را به سفری معنوی و روحانی دعوت و او را در مسیر خودشناسی و کمال یاری می‌کند.
با ورق زدن صفحات این کتاب، گویی در محضر مولانا حاضر می‌شوید و از دریای حکمت و معرفت او سیراب می‌گردید. «در جستجوی مولانا» هدیه‌ای نفیس برای ذهن و جان شماست که می‌تواند به زندگی‌تان رنگ تازه‌ای بزند.
«در جستجوی مولانا» کتابی است که بارها و بارها می‌توانید آن را مطالعه کنید و هر بار از آن درس‌ها و آموزه‌های جدیدی بیاموزید. این کتاب گنجینه‌ای تمام‌نشدنی از حکمت و معرفت است که می‌تواند چراغ راه زندگی کسانی باشد که به‌دنبال حقیقت هستند.

کتاب در جستجوی مولانا

کتاب «در جستجوی مولانا» به قلم نهال تجدد، نویسنده و مترجم ایرانی ساکن فرانسه، به بررسی زندگی، آثار و اندیشه‌های مولانا جلال‌الدین رومی می‌پردازد. این کتاب به‌عنوان راهنمایی مفید و جامع برای عموم خوانندگان، شناخت عمیق‌تر مولانا و تاثیر عظیم او بر فرهنگ و ادبیات فارسی را فراهم می‌کند.
خانم تجدد در این اثر، با روشی منظم و دقیق، مراحل مختلف زندگی مولانا، سفرهای او به مناطق مختلف و دیدار با عرفا و اندیشمندان معاصر خود را به تصویر می‌کشد. تجدد در این اثر با مهارت خود، گنجینه‌ای از حکایات و داستان‌های برگرفته از مثنوی معنوی، شاهکار ادبی مولانا را گردِ هم آورده و با بیانی شیوا و روان، آنها را به فارسی امروزی بازنویسی کرده است. این حکایات که سرشار از حکمت، عشق و معرفت هستند، دریچه‌ای به‌سوی دنیای پُرمغز و ژرف مولانا می‌گشایند و خواننده را به تأمل در حقایق هستی و زندگی راهنمایی می‌کنند.
نویسنده در کتاب «در جستجوی مولانا»، تنها به بازنویسی حکایات مثنوی بسنده نمی‌کند، بلکه او با بهره‌گیری از نبوغ و خلاقیت خود، آنها را در قالبی نو و جذاب ارائه می‌دهد. او با ظرافت تمام، مفاهیم عمیق عرفانی را در قالب داستان‌هایی ملموس و گیرا بیان می‌کند و به این ترتیب، آموزه‌های مولانا را برای مخاطبان امروزی‌تر و تازه می‌کند. او با لحنی ساده، مفاهیم پیچیده عرفانی را به گونه‌ای بیان می‌کند که برای تمام خوانندگان با سطوح مختلف دانش، فهمیدنی باشد. علاوه‌بر این، استفاده از منابع معتبر و ارائه مستندات تاریخی و ادبی، بر اعتبار و ارزش محتوای کتاب می‌افزاید.
این کتاب، اثری ارزشمند برای تمامی کسانی است که به‌دنبال معنای زندگی، عشق و معرفت هستند. «در جستجوی مولانا» فارغ از هرگونه وابستگی مذهبی یا گرایش فکری خاص، خواننده را به سفری معنوی و روحانی دعوت و او را در مسیر خودشناسی و کمال یاری می‌کند.
با ورق زدن صفحات این کتاب، گویی در محضر مولانا حاضر می‌شوید و از دریای حکمت و معرفت او سیراب می‌گردید. «در جستجوی مولانا» هدیه‌ای نفیس برای ذهن و جان شماست که می‌تواند به زندگی‌تان رنگ تازه‌ای بزند.
«در جستجوی مولانا» کتابی است که بارها و بارها می‌توانید آن را مطالعه کنید و هر بار از آن درس‌ها و آموزه‌های جدیدی بیاموزید. این کتاب گنجینه‌ای تمام‌نشدنی از حکمت و معرفت است که می‌تواند چراغ راه زندگی کسانی باشد که به‌دنبال حقیقت هستند.

کتاب در جستجوی مولانا

نهال تجدد
نهال تجدد (زاده ۶ اسفند ۱۳۳۸، تهران) نویسنده و پژوهشگر ایرانی است. او در فرانسه زندگی می‌کند. او همسر ژان کلود کاری‌یر، فیلم‌نامه‌نویس مشهور فرانسوی است.
دسته بندی های کتاب در جستجوی مولانا
نکوداشت های کتاب در جستجوی مولانا
نهال تجدد یک مولانا شناس برجسته است که با همکاری او ژان کلود کریر اشعاری از مولانا را به فرانسوی ترجمه کرده و در واقع به فرهنگ مردم ایران ارج نهاده است.
فیلیپ تیه بور

قسمت هایی از کتاب در جستجوی مولانا (لذت متن)
گفت ما اول فرشته بوده ایم … اکنون که دیگر باید از تو دور باشم، بدان انگیزه ام در سجده نکردن به آدم عشق تو بود و نه بی ایمانی، چون می دیدم که تازه واردی را، ناشناسی را، عزیز می داری و من می خواستم تنها به تو، ای عشق من، سجده کنم. آن گاه، ناگهان دیدم که بر نطع شطرنج تو جز این یک بازی وجود ندارد و به من گفتی: "بیا، بازی کن!" به من بگو، عشق من، در آن لحظه چه می توانستم بکنم؟ از فرمانت سر بپیچم و آن یک بازی را انجام ندهم؟ از تو اطاعت کردم، در حالی که می دانستم خود را به دام بلا می افکنم. و چنین شد. تو ماتم کردی، مات! مات! امروز با آنکه در دام بلا گرفتارم، هنوز هم طعم شادی ها و لذاتی را که به من چشاندی به خاطر دارم. کفر یا ایمان من، هر چه هست، دستباف توست. همه چیز از آن توست. هر چه کرده ام از سر عشق بوده است. آیا پرودگار پاسخی به شیطان داد؟ نمی دانم.

خارپشت را ببین که در زیر ضربه های چوب بزرگ تر و زیباتر می شود .پیامبران را ببین که رنج ها و شکست ها بر قدرتشان می افزاید.چرم را ببین که دباغ ، با داروهای تلخ و تیزش می مالد و عمل می آورد و مانند پر نرم و لطیف می سازد ، و آدمی را ببین که مانند پوست دباغت نشده ،چون تلخی و ترشی بسیار ببیند پاک و مصفا می شود و به لطافت و شادابی دست می یابد