این کتاب ترجمه تعدادی از نامههای جین آستن، نویسنده شناختهشده انگلیسی است به خانواده و دوستانش است، البته بیشتر اینها نامهها را جین برای خواهرش، کاساندرا نوشته است.
با وجود از بین رفتن بسیاری از نامههای او، از میان آنچه باقیمانده، تصویر نسبتا واضحی از مسائل اجتماعی و فرهنگی طبقه متوسط دوران معاصرش، مثل وضعیت زنان فهمیدنی است؛ چراکه نامهنگاری مدل ارتباطی رایج قرنهای گذشته بوده و خواندنشان امروز، بازتابی از فرهنگ آن زمان است. حتی استفاده از انواع پاکتها و کاغذها یا تمبرها هم معنای متفاوتی داشته است.
وجه دیگر اهمیت نامههای آستن نیز پرداختن به مهارتهای نویسندگی یا نقد بعضی آثار ادبی در همین گفتوگوهای ساده روزمره است.
نامه های اولیه جین آستین به خواهرش کاساندرا از سال 1796 تا 1801 نوشته شده اند. با خواندن آنها درمی یابیم که رابطه جین با او نزدیکتر از هر فرد دیگری در زندگی اش بوده است. مرور درشتیها، تندیها و گزارش خریدهای جین آستین که آکنده از ظرافت طبع و بذلهگویی مسحورکننده ویژه وی هستند، ما را با چهره ای متمایز آشنا میکند که در ارتباط میان دو خواهر شکل گرفته استریال چهره ای بی طرف، تمسخرآمیز و ورای تظاهر یا تحمل که ضرورتا چهرهای نیست که دیگران از دوشیزه جین آستین می شناختهاند.
آثاری که شروع کننده ی مسیرهای حرفه ایِ درخشانی بودند و در برخی موارد، یک شَبه خالق خود را به شهرت رسانده اند.
در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.
دو نیرو در دنیا وجود دارد؛ یکی شمشیر است و دیگری قلم. نیروی سومی نیز هست که از آن دو قدرتمندتر است: نیروی زنان.
محققین بیش از 1700 رمان را بررسی کرده اند و در نتیجه ی این تحقیق شش نوع داستان مشخص شده اند – ولی آیا آن ها داستان های دوست داشتنی ما را هم شامل می شوند؟
همه ی ما شنیده ایم که "کتاب ها ما را به دنیای خود می برند." حالا این را هم اضافه کنیم که تجربه نشان داده کتاب ها گاهی ممکن است باعث شوند عاشق شویم