کتاب سمفونی سرنوشت
نویسنده:
ربعی المدهون
3.1
از
1
رأی
ناموجود
25000
معرفی کتاب سمفونی سرنوشت
ولید همان که در ماجرای نکبت آواره گردیده و ملیت بریتانیایی اختیار کرده، به همرا همسرش جولی لیتل هاوس انگلیسی فلسطینی برای عملی کردن وصیت مادر همسر ارمنی فلسطینی اش ایوانا اردکیان به فلسطین سفر می کند. او در این سفر تاریخ فلسطین را برجسته و بازسازی می کند و دو تراژدی سازمان می دهد : تراژدی ماندن و تراژدی رفتن، که هر دو به یک اندازه دردآور و اشک بار هستند.
ویژگی های کتاب سمفونی سرنوشت
- برنده ی جایزه ی بوکر عربی سال 2016
- برنده جایزه ی بین المللی ادبیات داستانی عرب سال 2016
دسته بندی های کتاب سمفونی سرنوشت
محصولات مرتبط با کتاب سمفونی سرنوشت
نظر کاربران در مورد "کتاب سمفونی سرنوشت"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
هنوز کامل نخوانده‌ام متاسفانه خوب ترجمه نشده است به عنوان مثال الضفة الغربیة را ترجمه نموده‌اند ضنفه غربی در حالی که این عبارت یعنی کرانه باختری معادل انگلیسی وست بنک در صفحه 124 اینگونه نوشته باسم به جنین جواب داد و او را برای دیدار فوری به واشنگتن دعوت کرد. در نهایت قرار را بر این گذاشتند که با هم به کشورشان برگردند در درجه اول برای دیدار خانواده‌هایشان . باسم به بیت لحم در ضنفه غربی ( درست آن کرانه باختری است.) و جنین به رمله برود.
1400/05/26
|
توسطسید قطب موسوی
4
|
پاسخ ها