1. خانه
  2. /
  3. کتاب رام کردن زن سرکش

کتاب رام کردن زن سرکش

4 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.7 از 1 رأی

کتاب رام کردن زن سرکش

The Taming of the Shrew
٪15
25000
21250
3.8 از 1 رأی

کتاب رام کردن زن سرکش

The Taming of the Shrew
٪15
200000
170000
3.3 از 1 رأی

کتاب به تربیت درآوردن دختر تندخوی

The Taming of the Shrew
مترجم:
انتشارات: دیدآور
٪15
130000
110500
3.1 از 1 رأی

کتاب نمایشنامه رام کردن زن سرکش

The Taming of the Shrew
ناموجود
80000
معرفی کتاب رام کردن زن سرکش
رام کردن زن سرکش نمایشنامه ای کمدی از ویلیام شکسپیر است که گمان می رود بین سالهای 1590 تا 1592 نوشته شده باشد. این نمایشنامه ، با موقعیتی آغاز می شود که در آن یک اشراف زاده بد اخلاق یک درویش نمای مست را به نام کریستوفر سلای را فریب می دهد. و کاری می کند که درویش فکر کند که اشراف زاده است. سپس اشراف زاده ای نمایشی ترتیب می دهد تا سلای را منحرف کند . پلات اصلی این نمایش حیاط درباره ی کشمکش بین پترکیو ، نجییب زاده ای از ورونا و کاترینا، یک زن سرکش است. در ابتدا کارتینا نمی خواهد که با او وارد رابطه شود ، اما پتروکیو او را با عذابهای روانی مختلفی روبرو می کند – و دست از "تهدید" کردن او بر نمیدارد ، تا کاترینا عروس سازگار و مطیع او می شود. پلات های فرعی شامل رقابت بین خواستگاران خواهر محجوب کاترینا یعنی بیانکا است. عناصر آشکارا غلط نمایش ، به ویژه در بین مخاطبان و خوانندگان مدرن ، مورد بحث و جدال قابل توجهی قرار گرفته است. این اثر چندین بار برای تئاتر صحنه ای ، فلیمنامه ، اپرا و موسیقی مورد اقتباس قرار گرفته است. شاید مشهورترین اقتباس آن فیلمی با همین نام در سال 1967 با بازی الیزابت تیلور و ریچارد برتون باشد.
درباره ویلیام شکسپیر
درباره ویلیام شکسپیر
ویلیام شکسپیر، زاده ی سال 1564 و درگذشته ی سال 1616 میلادی، شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود. بسیاری او را بزرگترین نویسنده در زبان انگلیسی دانسته اند.شکسپیر در 26 آوریل 1564 در شهر استراتفورد در انگلستان غسل تعمید داده شد. شهرت او به عنوان شاعر، نویسنده، بازیگر و نمایشنامه نویس منحصر به فرد است و برخی او را بزرگترین نمایشنامه نویس تاریخ می دانند. با این حال، بسیاری از حقایق زندگی او مبهم است. پدرش از صاحب منصبان دیوانی بود که گویا بعدها با مشکلات مالی مواجه شد و مادرش، فرزند زمین داری نسبتا ثروتمند بود. شکسپیر احتمالا در مدرسه ی گرامر استراتفورد تحصیل کرد و در آنجا اطلاعات ارزشمندی درباره ی لاتین به دست آورد. اما او به آکسفورد یا کمبریج نرفت.درباره ی جوانی شکسپیر افسانه، فراوان است و سند معتبر اندک. اولین مدرکی که درباره ی او پس از مراسم تعمید و نام گذاری داریم، از ازدواجش در سال 1582 است، که ثمره ی آن، دختری متولد 1583 و یک دختر و پسر دوقلو در سال 1585 بود. شکسپیر پس از ازدواج به لندن رفت و در تماشاخانه مشغول بازی شد. او در آنجا وظیفه ی ویرایش نمایشنامه ها را به عهده داشت. شکسپیر از این موقعیت استفاده کرد و خود چند نمایشنامه نوشت که با استقبال رو به رو شد. پس از آن، تا هفت سال هیچ اطلاعی از فعالیت هایش در دسترس نیست اما وی احتمالا پیش از سال 1592 در لندن به عنوان بازیگر کار می کرده است. در این موقع، چندین گروه بازیگری در لندن و دیگر مناطق وجود داشت که ارتباط شکسپیر با یکی یا بیشتر از آن ها همگی حدسیات است. اما از ارتباط مفید و طولانی او با موفق ترین دسته ی بازیگران با نام مردان لرد چمبرلین اطلاع داریم که پس از به تخت نشستن جیمز اول، مردان شاه نام گرفتند.ویلیام شکسپیر در روز 23 آوریل 1616 میلادی در پنجاه و دو سالگی درگذشت. جسدش را دو روز بعد در کلیسای مقدس ترینیتی به خاک سپردند.
قسمت هایی از کتاب رام کردن زن سرکش

زن باده فروش و اسلای وارد می شوند. اسلای: نشانت خواهم داد، قسم میخورم! زن باده فروش: تو را پا در بند باید کرد، فرومایه اسلای: خاندان اسلای از فرومایگان نباشند، لکاته! مگر نمی خوانی تاریخ را؟ ما با ریچارد کشورگشا آمدیم. پس سخن کوتاه بگذار زمین و آسمان درهم آمیزد. خموش؟ زن باده فروش: بهای جام ها که شکستی نمی خواهی داد؟ اسلای: نه، پشیزی نخواهم داد. از پیش چشمانم دور شو. روم سر بر بالین سرد خود گذارم و خود را گرم کنم!

چند غلام اسلامی را می برند. در شیپور می دمند. ای پسر، بین این خروش کرنا برای چیست؟ خدمتکار بیرون می رود.بزرگ زادهای مسافر تواند بود که می خواهد شب را در اینجا بگذارند. خدمتکار وارد می شود. خوب. کیست؟ خدمتکار: دستهای شب بازند، سرورم، خواهان بازی برای حضرت کرد:به اندرون بیایند. شب بازان وارد می شوند، انوشه بوپد، دوستان شب بازان سپاس داریم، سرورا لرد: قصد دارید امشب را نزد ما بمانید؟ شب بازان: اگر سرورمان بندگی ما را بپذیرند.

بارتولومٹو:شوهرم و سرورم، سرور و شوهرم؛ من زن و سراسر مطیع شما هستم. اسلای: این را خوب می دانم. او را چه بخوانم؟ آرد:«بانو» اسلای: بانو آلیس، یا بانو جوان؟ کرد: بانو و دیگر هیچ. بزرگان همسران خویش چنین می خوانند. اسلای: بانو همسرا می گویند که من خواب می دیده ام و افزون از حدود پانزده سال با بیشتر در خواب بوده ام. بارتولومئو:آری، و گفتی که بر من سی سال گذشته است که این همه مدت از بستر شما محروم بوده ام. اسلای: دیگر بس است, خادمان، ما را تنها بگذارید. خدمتکاران بیرون می روند.

مقالات مرتبط با کتاب رام کردن زن سرکش
مقایسه ترجمه‌های کتاب «هملت» اثر «ویلیام شکسپیر»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «هملت» اثر «ویلیام شکسپیر»
ادامه مقاله
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری
نمایشنامه های ضروری برای علاقه مندان به بازیگری

نمایشنامه های انتخاب شده در این مطلب، بهترین ها برای ورود به این دنیا هستند

برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»
برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»

در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.

مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم
مسیر پر فراز و نشیب نمایشنامه ها در قرن بیستم

در اوایل قرن بیستم و در اغلب کشورهای اروپایی، تمایزی میان نمایش های ساده و خیابانی با آثار جدی تر به وجود آمد.

نگاهی به شخصیت های زن قدرتمند در آثار داستانی
نگاهی به شخصیت های زن قدرتمند در آثار داستانی

دو نیرو در دنیا وجود دارد؛ یکی شمشیر است و دیگری قلم. نیروی سومی نیز هست که از آن دو قدرتمندتر است: نیروی زنان.

عشق، انتقام، حسادت: روانشناسی آثار شکسپیر
عشق، انتقام، حسادت: روانشناسی آثار شکسپیر

جدا از استعداد عیان شکسپیر در نثر، چه خصوصیتی در آثار او وجود دارد که آن ها را در کلاس های درس، روی صحنه، در فیلم ها، و در قلب و ذهن مردم زنده نگه می دارد؟

شش طرح داستانی که همه داستان های جهان را شکل می دهند
شش طرح داستانی که همه داستان های جهان را شکل می دهند

محققین بیش از 1700 رمان را بررسی کرده اند و در نتیجه ی این تحقیق شش نوع داستان مشخص شده اند – ولی آیا آن ها داستان های دوست داشتنی ما را هم شامل می شوند؟

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب رام کردن زن سرکش" ثبت می‌کند