Mainstream philosophers...have never come up with a satisfactory account that translates Heidegger into their own language...That should change very soon, with the publication this year of Hubert Dreyfus's Being-in-the-World. The fruit of 25 years of teaching the subject at Berkeley, it is undoubtedly one of the clearest accounts of Heidegger's thought to date.
فیلسوفان جریان اصلی ... هرگز به گزارش رضایت بخشی برای ترجمه هایدگر به زبان خود نرسیده اند ... این مسئله باید با انتشار کتاب "در جهان بودن" از هیوبرت دریفوس خیلی زود تغییر کند. حاصل 25 سال تدریس این موضوع در برکلی ، بدون تردید یکی از واضح ترین گزارش های مکتب هایدگر تا به امروز است.
New York Times Book Review