در زمانی که طرح لاو در اوج محبوبیت عمومی خود بود، زمانی که مردم در گروه های هزار نفری در خیابان کوین کامپیو تجمع می کردند و خود را با شور و هیجانی تب دار فاسد می کردند، مدیران دریای جنوب طرح معروف خود برای بازپرداخت بدهی دولتی را به مجلس ارائه دادند. خیالات بیحد و مرز غوطه ور شدن در ثروت، چشمان مردم دو کشور مشهور اروپا را کور کرده بود. انگلیسی ها افراط خود را مدتی بعد از فرانسوی ها آغاز کردند؛ اما به سرعت در هذیان گوئی گوی سبقت را از آنها ربودند، آنها حاضر به قبول شکست نبودند.