1. خانه
  2. /
  3. کتاب ماهی جنگجو

کتاب ماهی جنگجو

5 از 1 رأی

کتاب ماهی جنگجو

Rumble Fish
انتشارات: نگاه
٪15
135000
114750
معرفی کتاب ماهی جنگجو
ماهی جنگجو رمانی است درباره ی نوجوانان و جوانانی که در جست وجوی هویت و معنا به بن بست خورده اند. معماران این بن بست والدین مسئولیت ناپذیر و خانواده های فروپاشیده از یک سو و جامعه از سویی دیگر است، جامعه ای که در قالب دو نهاد اجتماعی، مدرسه و پلیس، متجلی می شود و آشکارا هیچ درکی از نیازهای این نسل و جهان او ندارد. ماهی جنگجو رمانی کوتاه و درخشان است و عجیب آنکه نویسنده اش، اس. ای. هینتون، متناسب با اهمیتی که در ادبیات معاصر آمریکا دارد در ایران شناخته شده نیست.
درباره سوزان هینتون
درباره سوزان هینتون
سوزان الیوز هینتون متولد ۲۲ ژوئیه ۱۹۴۸ ، یک نویسنده آمریکایی است که به واسطهٔ نوشتن رمان بیگانگان «The Outsiders» شهرت جهانی یافت. در سال ۱۹۸۸، او جایزه مارگارت ادواردز را از انجمن کتابخانه آمریکا برای نوشتن برای نوجوانان دریافت کرد. در زمان نگارش کتاب بیگانگان تنها ۱۶ سال داشته‌است. این دختر نوجوان که از خواندن کتاب‌های عاشقانه لطیف خسته شده به دنبال خواندن داستانی دربارهٔ واقعیت زندگی نوجوانان بود و از آن جا که جستجویش به نتیجه نرسید تصمیم گرفت خودش دست به قلم شود. این رمان که تاکنون چندین جایزه کسب کرده دربارهٔ زندگی سخت دو پسر یتیم در خیابان‌های شهر اوکلاهما است که در میان خشونت و فشار و فقر تلاش می‌کنند تا زنده بمانند. یکی از مهمترین آثار هینتون ماهی مهاجم نام دارد که با همین عنوان توسط فرانسیس فورد کاپولا اقتباس سینمایی شده‌است. این رمان توسط یوسف نجفی جابلو در نشر ایجاز ترجمه و چاپ شده‌است.
قسمت هایی از کتاب ماهی جنگجو

چند وقت پیش، اتفاقی استیو رو دیدم. از دیدنم خیلی تعجب کرد. خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم. رو ساحل نشسته بودم. اومد سمتم و گفت: «راستی جیمز؟» گفتم: «جونم؟» چون همون لحظه نشناختمش. حافظه م یه خورده درب و داغونه. گفت: «منم، استیو هیز.» بعد دوزاریم افتاد و از جام پا شدم و شن وماسۀ تن و بدنم رو تکوندم. «هی، چطوری؟» مدام می گفت: «اینجا چی کار می کنی؟» یه جوری نگاهم می کرد انگار باورش نمی شد. گفتم: «خونه زندگیم اینجاست. تو اینجا چی کار می کنی؟» «تو تعطیلاتم. اینجا دانشگاه می رم.» گفتم: «جدی؟ واسه چی می ری دانشگاه؟» «از دانشگاه بزنم بیرون، می خوام تدریس کنم، احتمالا دبیرستان. هیچ جوره باورم نمی شه! اصلش فکر نمی کردم دوباره ببینمت، اون هم اینجا!» پیش خودم گفتم من هم قد اون شانس اینجا بودن رو دارم، حتی اگه از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم خیلی گذشته باشه. مردم سر عجیب ترین چیزها به هیجان می آن. مونده بودم چرا از دیدنش خوشحال نیستم.

نظر کاربران در مورد "کتاب ماهی جنگجو"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

یکی از بهترین کتاب‌هایی که اخیراً خونده‌م. صحبت کردن در مورد کتاب‌هایی که خیلی دوست‌شون داشتیم سخته. چون می‌ترسیم اون‌طور که باید، نتونیم همه‌ی چیزها رو در موردشون بگیم. اول این‌که بگم طرح جلد کتاب «هیچ ربطی» به داستان و موضوعش نداره. شخصیت‌های داستان یک‌سری پسر نوجوون چاقوکش و بزن‌بهادرن و داستان عمدتاً محیط خشنی داره. دوم این‌که تمِ کلیِ این کتاب شاید شبیه ناطور دشت به‌نظر برسه. چون شخصیت اصلی هردوشون پسرهای نوجوان هستن و هر دوی این پسرها رفتارشون با هنجار جامعه فاصله داره؛ و هردوشون درگیر مشکلات زیادی مثل مشکلات تحصیلی، خانوادگی، اجتماعی و روان‌شناختی هستن. اما باید بگم که این کتاب ناطور دشت خیلی متفاوته! چرا؟ چون: توی ناطور دشت، ما بیشتر با افکار و درونیات هولدن کالفیلد کار داریم و توی ذهنش چرخ می‌زنیم. ولی شخصیت اصلی ماهی جنگجو یا همون «راستی-جیمز»، پسریه که دیدگاه خیلی خیلی عینی‌ای به زندگی داره و زیاد اهل فلسفه‌بافی و فکروخیال نیست. و توی ماهی جنگجو، ما بیشتر از طریق رابطه‌ی راستی-جیمز با اطرافیانش و حرف‌ها و اعمالش اون رو می‌شناسیم. سوم این‌که همین‌که شروع می‌کنید به خوندن داستان، با خودتون فکر می‌کنید که چقدر فضای داستان مردونه‌ست. و با توجه به این‌که اسم نویسنده دقیق مشخص نیست، حدس می‌زنید که به احتمال زیاد نویسنده‌ش مرد باشه. ولی نه، نویسنده‌ش زن‌ئه، که این رمان رو هم توی ۲۵ سالگیش نوشته. علت این‌که اسمش رو کامل ننوشته اینه که نمی‌خواسته پسرها با خودشون بگن «آخه یه دختربچه از چاقوکشی و این چیزا چی می‌فهمه؟» چهارم این‌که واقعاً توی ایران در حق این کتاب ظلم شده. کاش می‌شد افراد بیشتری بخوننش. هم ترجمه‌ی بسیار عالی‌ای داره، هم داستان خیلی قوی و جذابیه، و در انتهای کتاب هم یک نقد و تحلیل جالب از کتاب آورده شده که تازه با خوندنش به این نتیجه می‌رسید که احتمالاً یک روزی دوباره این کتاب رو بخونید.

1402/11/25 | توسطآتنا ثنائی فرد
2
|